Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entre los descendientes de yolanda están luis xii de francia, enrique ii de francia y de enriqueta maría, reina de inglaterra.
among yolande's descendants are louis xii of france, henry ii of france and henrietta maria, queen of england.
@andersoncooper, cuando periodistas como ud. observan, hay más posibilidades de que lleguen muchas donaciones para las víctimas de yolanda.
@andersoncooper, when journalists like you keep watch/notice, there's a bigger chance that most relief donations will reach yolanda victims. — tinay vcs (@tin_tangkad) november 13, 2013
asimismo, figuras de la farándula como la empresaria, locutora y conductora de televisión, yolanda martínez, publicó en su twitter @yolandamart:
similarly, figures in show business like the promoter, presenter, and television host yolanda martínez, posted on her twitter @yolandamart :