Results for injurias graves translation from Spanish to English

injurias
libel

c) por sevicia, malos tratos o injurias graves;
(c) on grounds of brutality, ill-treatment or grave insult;

e) los impresos que contengan calumnias o injurias graves.
(e) publications which contain libels or grievous insults.

todo derecho alimentario cesará en los supuestos en que el beneficiario contrajere nuevas nupcias, viviere en concubinato o incurriese en injurias graves contra el otro cónyuge.
all entitlement to maintenance lapses if the beneficiary remarries, cohabits or indulges in gross abuse of the other spouse.

la misma ley también prohibió el repudio -- privilegio del marido en el derecho musulmán -- y determinó como sanción que este constituye causa de divorcio por injurias graves contra la mujer.
the same act prohibited repudiation, a privilege of the husband in muslim law, and, as a penalty, made it grounds for divorce as constituting a serious insult to the wife.

el juez miguel Ángel torres - famoso por el conocido caso malaya de corrupción urbanística-, condenó a luis garcía montero a pagar una multa de 1800€ y otros 3000€ al profesor fortes por injurias graves con publicidad.
the judge miguel Ángel torres - famous for the known malaya urbanistic corruption case-, sentenced luis garcía montero to pay a fine of €1,800 as well as another €3,000 to the professor fortes for serious publicity injuries.

las causas de divorcio son, entre otras, el adulterio, la sevicia, las injurias graves o actitud hostil, las amenazas graves, la tentativa de uno de los cónyuges contra la vida del otro, la ebriedad consuetudinaria y la toxicomanía o el contraer una enfermedad grave, incurable y contagiosa.
grounds for divorce were, inter alia, adultery, brutality, mental cruelty or serious threats, attempt on a spouse's life, drug or alcohol addiction or the contraction of a serious communicable disease.

- injuria;
injury;