Results for insistentes translation from Spanish to English

en todo caso, nuestros llamamientos deben ser más insistentes.
if anything, our appeals must become more urgent.

golpes insistentes que no dejaban a la familia dormir.
what was it? insistent beats did not let the family sleep.

algunas son insistentes en que la guerra no debería existir.
some are adamant that war should not happen.

¿pero no deberíamos ser un poquito más insistentes y activas?
if i have understood you rightly, commissioner, your only wish is to support this report and these projects.

evite las miradas insistentes, no vaya a despertar en él sospechas.
surtout ne l’effrayez pas en le regardant trop fixement.

pero los gritos de aquellos despiertos tienen que ser inmediatos e insistentes.
but the awakened shout out needs to be immediate and insistent.

luego escuchó golpes sordos, insistentes, y nuevamente, el gigantesco dolor.
then he heard dull, insistent blows and once again the gigantic pain.

a pesar de insistentes pedidos, el gobierno se negó a conceder autorizaciones de emergencia.
despite repeated requests, the government refused to grant emergency clearance.

no obstante, cabía señalar que esa comisión había sido objeto de insistentes denuncias por corrupción.
this commission, however, had been the subject of strong allegations of corruption.

durante los últimos cinco años hemos escuchado insistentes expresiones de beneplácito por la terminación de la guerra fría.
during the past five years we have been hearing repeated expressions of satisfaction at the end of the cold war.

a una de las insistentes preguntas del ministro sobre las tendencias de las cifras macroeconómicas, recibe respuestas sorprendentemente positivas.
to one of the minister’s pressing questions about the trends in macro-economic figures, he receives surprisingly positive responses.

un museo ciudadano, casa de pisos del poeta thomas morales, entrega opiniones insistentes de la vida de entonces.
an urban museum, dwelling house of the poet thomas morales, delivers urgent views of the life at that time.

las calles están llenas de gente, evitar a las personas demasiado insistentes: siempre estamos demasiado cerca porque quieren su billetera!
the streets are filled with people, avoid people too insistent: we are always too around because they want your wallet!

su insistente referencia a la primacía de la política me ha llenado de satisfacción.
i am delighted that you have emphasised the 'primacy of politics' .