Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instrucciones para la reconstitución
instructions for reconstitution
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:
instrucciones para la reconstitución:
constitution instructions:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
instrucciones para la instalación automática
unattended installation instructions
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
instrucciones para la instalación con disco
have-disk installation instructions
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
instrucciones para la instalación automá;tica
unattended installation instructions
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
instrucciones para la instalación y la utilización,
instructions for fitting and use,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
sigue las instrucciones para completar la instalación.
follow the intructions to complete the installation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 . siga las instrucciones para completar la instalación.
3. follow the instructions to complete the installation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 - cumplimiento de las instrucciones para la instalación.
3 - fulfilment of the instructions for installation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elaboramos un manual de instrucciones para la instalación y
wrote an installation handbook,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instrucciones para la instalación desatendida en windows* xp
unattended installation instructions under windows* xp
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
instrucción para la administración
dosing instruction imperative
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
las instrucciones para la instalación del software se incluyen en la guía de inicio rápido suministrada con el producto.
instructions on how to install the software are included in the quick start guide supplied with your product.
Last Update: 2005-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bolo - instrucción para la administración
push - dosing instruction imperative (qualifier value)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
empujar - instrucción para la administración
push
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.