Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insulina en sangre
blood insulin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5-fu en bolo
5-fu bolus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vía intravenosa en bolo
intravenous push
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no inyectar en bolo.
not for bolus injection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos grupos recibieron insulina en bolo antes de las comidas.
both groups received bolus insulin before meals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a) como dosis en bolo
a) by bolus infusions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
400 mg/m2 iv en bolo,
200 mg/m iv 2 h 400 mg/m2 iv bolus,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vía intravenosa en bolo (calificador)
intravenous push
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
administración de líquido endovenoso en bolo
administration of intravenous fluid bolus
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
iv en bolo inmediatamente después de leucovorin
iv bolus injection immediately after leucovorin
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
5-fluorouracilo iv en bolo/perfusión,
5-fluorouracil iv bolus/infusion,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rixubis se administró mediante perfusión en bolo.
rixubis was administered by bolus infusions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
administración de líquido endovenoso en bolo (procedimiento)
administration of intravenous fluid bolus
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mezlocilina sódica, 20 g, inyectable (inyección en bolo)
mezlocillin na 20gm/btl inj
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contacte inmediatamente a su médico si nota un aumento rápido en el nivel de azúcar en sangre que no responda a una dosis de insulina en bolo.
if you notice a rapid increase in blood sugar level which does not respond to a bolus dose of insulin, contact your doctor immediately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
su dosis de insulina en bolo (hora de comer), debe ajustarse en base a la medida de glucosa en su sangre y a la ingesta de alimentos.
your bolus (meal-time) insulin needs to be adjusted based on your blood sugar measurement and food intake.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en el estudio en fase iii (hubin_l_05335) en 10 pacientes con diabetes mellitus tipo 1, se evaluó el perfil farmacocinético de insuman implantable después de la administración intraperitoneal de insulina en bolo.
in a phase iii study (hubin_l_05335) in patients with type 1 diabetes mellitus, the pharmacokinetic profile of insuman implantable after intraperitoneal administration of an insulin bolus was assessed in 10 patients after intraperitoneal administration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: