Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿se ha intentado?
have we tried that?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
lo he intentado todo
i've tried everything,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ha intentado engañarnos.
you tried to fool us.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ha intentado teuxdeaux?
try teuxdeaux?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– he intentado explicarlo.
. – i tried to explain this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
si ha intentado adquirir
if you have attempted to purchase
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 6
Quality:
estoy intentado disculparme.
i'm trying to apologize.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
créanme, lo he intentado.
believe me, i've tried.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡lo hemos intentado todo!
- we already tried of everything!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3 ¿qué has intentado?
2.3 what have you tried?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he intentado convencerla antes.
i have already tried to convince her of the need for this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
-¿lo has intentado alguna vez?
'have you ever tried it?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alice ha intentado perder peso.
alice has tried to lose weight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
––se ha intentado cinco veces.
"five attempts have been made.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿estás intentado burlarte de mí?
are you trying to make a fool of me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestras instituciones han intentado actuar.
our institutions have tried to act.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hemos intentado introducir algunos cambios.
we have tried to make some changes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos intentado y hemos fracasado miserablemente.
we have tried, and failed miserably.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intubación endobronquial no intentada
inadvertent endobronchial intubation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.