Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¿se ha intentado?
have we tried that?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
lo he intentado todo
i've tried everything,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ha intentado engañarnos.
you tried to fool us.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿ha intentado teuxdeaux?
try teuxdeaux?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– he intentado explicarlo.
. – i tried to explain this.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
si ha intentado adquirir
if you have attempted to purchase
Dernière mise à jour : 2017-03-17
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
estoy intentado disculparme.
i'm trying to apologize.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
créanme, lo he intentado.
believe me, i've tried.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡lo hemos intentado todo!
- we already tried of everything!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.3 ¿qué has intentado?
2.3 what have you tried?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he intentado convencerla antes.
i have already tried to convince her of the need for this.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
-¿lo has intentado alguna vez?
'have you ever tried it?'
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alice ha intentado perder peso.
alice has tried to lose weight.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
––se ha intentado cinco veces.
"five attempts have been made.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿estás intentado burlarte de mí?
are you trying to make a fool of me?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nuestras instituciones han intentado actuar.
our institutions have tried to act.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hemos intentado introducir algunos cambios.
we have tried to make some changes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos intentado y hemos fracasado miserablemente.
we have tried, and failed miserably.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intubación endobronquial no intentada
inadvertent endobronchial intubation
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.