Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu mano.
your hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dame tu mano.
give me your hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"tiende tu mano ";
(a) "hold out your hand ";
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alza tu mano derecha.
raise your right hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
coger tu mano y…
and just…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– déjame ver tu mano.
– let me see yöur hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y le dice dame tu mano,
and tells it, give me your hand,
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pueda seguir a tu mano
following your hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casi toqué tu mano esta vez.
i almost touched your hand this time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando en tu mano los diamantes
when in your hands those diamonds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el maestro ha tomado tu mano.
the teacher took your hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cultura al alcance de tu mano
culture at your fingertips
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"y mueve tu mano normal."
"and move your normal hand."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dame tu mano, te lo explico después.
give me your hand. i'll explain you later.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
15 en tu mano están mis tiempos!».
15 my life is in your hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el paraíso siempre al alcance de tu mano.
paradise is always at your fingertips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay varios jóvenes que querrían tu mano».
several young men would like your hand.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces dijo saúl al sacerdote: detén tu mano.
then saul said to the priest , withdraw your hand .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"...quien dijo, estira tu mano y toca..."
"... who said, reach out and touch ..."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no intentes cubrir todo el cielo con la palma de tu mano.
don't try to cover the whole sky with the palm of your hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: