Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interesses que não controlam
non-controlling interests
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
interesses em empreendimentos conjuntos
interests in joint ventures
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
protecção dos interesses económicos e jurídicos
protection of economic and legal interests
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) a prevenção dos conflitos de interesses;
(c) avoidance of conflicts of interests;
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- la protección de los interesses financieros de la comunidad,
- the protection of the community's financial interests,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
essas informações incidem nomeadamente sobre questões transnacionais susceptíveis de afectar consideravelmente os interesses dos trabalhadores.
this information shall relate in particular to transnational questions which significantly affect workers' interests.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
» documento da onu contraria principais interesses do brasil (folha de são paulo)
» documento da onu contraria principais interesses do brasil (folha de são paulo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meus interesses incluem: natureza, livros, animais, música, arte, cinema, etc.
my interests include: nature, books, animals, music, art, cinema, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» governo estuda meios de alinhar código florestal aos interesses do planalto (correio braziliense)
» governo estuda meios de alinhar código florestal aos interesses do planalto (correio braziliense)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» para lula, interesses político-eleitorais vão influir em desfecho da rodada doha (agência brasil)
» para lula, interesses político-eleitorais vão influir em desfecho da rodada doha (agência brasil)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enti preposti a servizi di pubblico interesse (entidades dedicadas a servicios de interés público),
enti preposti a servizi di pubblico interesse (organizations providing services in the public interest)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality: