Results for interpelarlos translation from Spanish to English

saben que la escuela no constituye ya un refugio para sus hijos, desde que las fuerzas de policía no necesitan entrar en los centros para interpelarlos.
these families know that schools are not anymore a shelter for their children since the police do not hesitate anymore to enter these establishments to pick up the children.

artículo 131o. es obligatoria la concurrencia del consejo de ministros, o de cualquiera de los ministros, cuando el congreso los llama para interpelarlos.
the ministers are collectively responsible for the acts of the council of ministers; they are individually responsible for the acts of their own ministries.

avistar éstos trenes es muy improbable, puesto que siempre están en gran retardo, y si alguien vería a alienígenas esperando del tren, es recomendable evitar interpelarlos, ya que están generalmente muy nerviosos.
a sighting of these trains is highly improbable, since they are always in great delay, and if somebody would see aliens waiting for the train, it's advisable to avoid contacting them, since they are usually very nervous.

también quisiera interpelarle, señor duisenberg, sobre su concepción del papel del crecimiento de las inversiones públicas y privadas, con respecto al crecimiento.
i too would like to ask you, mr duisenberg, about your concept of the role of the increase in public and private investment in relation to economic growth.