Results for intraoperatoriamente translation from Spanish to English

los pacientes con un feocromocitoma pueden presentar una sobreproducción de epinefrina y norepinefrina en la médula suprarrenal, lo cual puede ocasionar hipertensión y taquicardia intraoperatoriamente.
patients with a pheochromocytoma may present with overproduction of epinephrine and norepinephrine in the adrenal medulla which can lead to hypertension and tachycardia intraoperatively.

sin embargo, es conveniente evaluar la conveniencia de una resección intraoperatoriamente, para que el cirujano pueda decidir si aumenta el volumen de la resección de ser posible.
however, it is desirable to assess the adequacy of a resection intraoperatively, so that the surgeon may decide whether to increase the volume of resection if allowable.

la mmf sólo se realiza intraoperatoriamente para la fijación de fracturas mandibulares adicionales y se libera antes de realizar la reducción abierta y la fijación interna (rafi) de la fractura condilar.
mmf is only performed intraopera-tively for the fixation of additional manibular fractures and released before the open reduction and internal fixation (orif) of the condyle fracture is performed.

para el paso 2, existen dos soluciones para utilizar la rm intraoperatoriamente: una es un escáner de mrt móvil que puede acercarse solo cuando se necesita la formación de imagen, y la otra es transportar al paciente a un escáner de rm en una sala adyacente durante la cirugía.
thus for step 2, there are two solutions of how to use an mr interoperatively, one is a moveable mrt scanner that can be brought in only when imaging is needed, the other is to transport the patient to an mr scanner in an adjacent room during surgery.

tras la reconstitución y marcaje, lymphoseek se inyecta en las proximidades del tumor y se utiliza en la detección gammagráfica preoperatoria utilizando una gammacámara estacionaria (gammagrafías), tomografía por emisión única de fotón (spect) o spect/tomografía axial computarizada (spect/tac), e/o intraoperatoriamente junto con una sonda de detección de rayos gamma para localizar el ganglio centinela en la vía linfática que drena el tumor.
following reconstitution and labelling, lymphoseek is intended to be injected in close proximity to the tumour and used in preoperative gamma detection imaging in conjunction with a stationary gamma camera (scintigraphy), single photon emissioncomputed tomography (spect), or spect/computerized tomography spect/ct, and/or intraoperatively in conjunction with a gamma detection probe to localise sentinel lymph nodes in the lymphatic pathway draining the tumour.