Results for inundarlo translation from Spanish to English

inundarlo y dejar que se congele.
flood it and let it freeze.

vamos a salvar el mundo al inundarlo en una ola sísmica de conciencia de krishna.
let's save the world by inundating it in a tidal wave of krishna consciousness.

sentarse con él en los peldaños del tiempo, penetrar en su mundo e inundarlo de luz.
sit with them, on the steps of the time, penetrate in their world and flood it to light.

nos ha ordenado dirigir al mundo entero fuera del caos al inundarlo en una ola de amor por dios.
he has ordered us to lead the entire world out of chaos by inundating it in a tidal wave of love of godhead.

dado que es la casa que todos compartimos, al menos por ahora, deberíamos hacerlo el mej0r lugar posible al inundarlo con la conciencia de krishna.
we are requesting therefore that all thoughtful and sensitive persons throughout the world should now seriously investigate this movement to see how it can save the world and then join forces with this movement for bringing in a new age of peace and prosperity for all. since, at least for now, this world is the home that we all share, we should make it the best place possible by flooding it with krishna consciousness.

por lo tanto un devoto no tiene nada que desear en este mundo excepto inundarlo con una ola sísmica de krishna bhakti con el propósito de salvar a las pobres almas sufrientes de este mundo de su enredo en el ciclo del nacimiento y muerte.
therefore a devotee has nothing at all to desire in this world except for inundating it with a tidal wave of krishna bhakti for the sake of saving the poor suffering souls of this world from their entanglement in the cycle of birth and death.

el discurso del pensamiento único, que hoy parece inundarlo y contaminarlo todo, insiste en reducir la realidad a mercado, a desregulación y a individualismo, negando a lo público, a la política y al estado todo valor para articular la sociedad.
the one-track approach, which now seems to permeate and contaminate everything, insists on reducing reality to the market-place, deregulation and individualism, denying any role for the public sector, politics or the state in the structuring of society.

no quisiera inundarles con cálculos estadísticos, pero tengo aquí todo el cuadro que permite ver cuáles son las iniciativas nuevas.
i do not want to inundate you with statistics but i have here a table that shows us what the new initiatives are.