Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los demás, incluido el azúcar invenido
other, including invert sugar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(incluido el acucar invenido, calculado en sacarosa)
»t:;ht o sacrtse (including invert sugar eio eased as tueros«) bb! other
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— los demás, incluido el azúcar invenido: maltosa químicamente pura
— other, including invert sugar: — chemically pure maltose.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(incluido el aeucar invenido, calculado en tacarosa) bb) los demis
17.30 ( ) sucrose) bb) other
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
17,30 (1) azúcar invenido calculado en sacarosa) bb) los demás
— not containing sugar or cocoa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
60,05 b con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invenido, calculado en sacarosa
60.05 a) containing no sucrose or containing leu than 5 % lay weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose) b) containing by weight of sucrose (including iswerr saagar expressed as sucrose):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12,00 bb) con un contenido en peso de sacarusa uncluido el azúcar invenido, calculado en sacarosa):
sx or aore but less than
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
13,06 b) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invenido, calculado en sacarosa):
13.06 b) containing by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
17,30 (') bb) con un contenido en peso de sacarosa (induido el azúcar invenido, calculado en sacarosa):
17,30 0 bb) containing by weight of sucrose (induding inven sugar expressed as sucrose):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. loi dentai b con un contenido en peio de tacaron {incluido el azúcar invenido, calculado en lacaroia) igual 0 lupenor al 5 %
containing 26% or more but less than 45% by «•»icjtit of milkfats:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
16 80 c) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invenido, calculado en sacarosa) igual o supenor al 25 %
16,80 c) containing 25 % or more b) weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
48,25 e) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invenido, aculado cn ucarosa) igual o superior al 50%
35.00 e > containing 50 % or more by weight of sucrotc (induding inven sugar expressed as sucrose) *8,25
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
16,80 16,60 b) con un conterudo en peso deaacarou (induido el azúcar invenido, calculado en sacarosa) igual o superior al 5%:
containing 45 % or morr but lest than 65 % b > weight of milkfats: a) containing no sucrosr or containing less than 5 % b > weight of sucrote (including inven tugar expressed at sucrose). 1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
0 on unconrenidoen peso de sa car o«, a (incluido el ar.úc.ir invenido, calciiî.idn moca. ·■%.·) "¿uri o superior ai 85 %
0 containing 85 % or more by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting