Results for irradiaron translation from Spanish to English

irradiaron la luz de la fe,
radiate the light of faith,

los científicos rusos irradiaron con luz láser muestras de adn.
the russian scientists irradiated dna samples with laser light.

los científicos rusos irradiaron las muestras de adn con rayos láser.
the russian scientists irradiated dna samples with laser light.

cinco grandes artries o caminos irradiaron de tara a las diversas partes del país.
five great artries or roads radiated from tara to the various parts of the country.

fue solamente vista como un reservorio de recursos naturales a explotar bajo economías de enclave que nunca irradiaron beneficios al resto del país.
the caribbean coast has historically been ignored by the nation-state, seen only as a reservoir of natural resources to exploit under enclave economies that never spread benefits to the rest of the country, much less to the coast itself. mining, lumber and fishing companies all came, made off with the resources and once they were gone the only thing that remained was more poverty.

en total, en el marco de este proyecto sólo se irradiaron algunos kilogramos de óxido de circonio en el reactor de investigación de tuwaitha.
in total, only a few kilogrammes of zirconium oxide had been irradiated in the research reactor in tuwaitha for the purpose of this project.

además, el sorgo y el mijo utilizados para la alimentación de las ratas no mostraron ningún efecto nutricional negativo cuando se irradiaron a dosis de 0,2 kgy.
moreover, sorghum and millet irradiated at 0.2 kgy did not show any negative nutritional effects upon feeding to rats.

a pesar de que irradiaron y continua ban irradiando de todas partes y en todas direcciones, cada hebra estaba separada de las otras y al mismo tiempo todas estaban agrupadas de un modo inextricable.
although they sprang, and continued to spring, in every direction, each one was separate, and yet all of them were inextricably bundled together.

db-rtcc: la db-rtcc dirigida a sitios de enfermedad recidivante puede mejorar el control local si estos sitios no se irradiaron previamente.
ld-ifrt: ld-ifrt to sites of recurrent disease may enhance local control if these sites have not been previously irradiated.

recientemente, un grupo de científicos de la universidad de viena, dirigida por el profesorzeilingertrató de introducir un elemento de observación en estos experimentos.para ello, ellos irradiaron moléculas de fullereno en movimiento con un rayo láser.
recently, a group of scientists from the university of vienna supervised by professor zeilinger tried to introduce an element of observation in these experiments. to do this, they irradiated moving fullerene molecules with a laser beam.

la quimioterapia intrarterial hacia la arteria oftálmica ha sido eficaz para pacientes que recaen después de recibir quimioterapia sistémica y radioterapia.[7] se debe considerar la administración de radioterapia en los pacientes que no se irradiaron antes.
intra-arterial chemotherapy into the ophthalmic artery has been effective in patients who relapse after systemic chemotherapy and radiation therapy.[7] radiation therapy should be considered for patients that have not been previously irradiated.

' cuando el católico se opone ese "historians" dispute un punto él generalmente medio que es disputado por los historiadores de su propia iglesia: los hombres que dicen que peter fue enterrado en roma y torquemada se quemó el heretics solamente 2.000 eso la edad oscura era brillante con la cultura y la virtud y la edad de chivalry y de los cruzados irradiaron el mundo entero, de que que la iglesia acaba de ser corrompida un pequeño por un mundo travieso contemporáneamente pero pronto se purificó por un counter-reformation, que había carnicería horrible en las revoluciones francesas, rusas y españolas, que la iglesia cristiana suprimió esclavitud y dio las escuelas del mundo, los hospitales, democracia, arte, y ciencia, y mil otras cosas fantásticas.
'when the catholic objects that "historians" dispute a point he generally means that it is disputed by historians of his own church: the men who say that peter was buried at rome and torquemada burned only 2,000 heretics, that the dark age was bright with culture and virtue and the age of chivalry and the crusaders irradiated the entire world, that the church was just tainted a little by a wicked world at one time but it soon purified itself by a counter-reformation, that there was horrible butchery at the french, russian and spanish revolutions, that the christian church abolished slavery and gave the world schools, hospitals, democracy, art, and science, and a thousand other fantastic things.