From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mercado extrabursátil (over the counter) de los operadores cambiarios que crean mercado de divisas entre sí.
the interbank market is the over-the-counter market of dealers that make markets in foreign exchange to one another.
el sr. schmidt merece ser aplaudido por haber conseguido el apoyo del parlamento para los derivados over-the-counter.
mr schmidt is to be applauded for having obtained the support of parliament for over-the-counter derivatives.
el paracetamol es uno de los analgésicos más utilizados, y se puede encontrar en una variedad de over-the-counter medicamentos.
acetaminophen is one of the most commonly used pain relievers, and it can be found in a variety of over-the-counter medications.
a diferencia de over-the-counter pastillas, no te hará palpitan, alucinaciones, o se sienten dependientes de su medicación.
unlike over-the-counter tablets, it won't make you palpitate, hallucinate, or feel dependent on your medication.
sin embargo, el principal problema de la primera propuesta radica en la enmienda del parlamento que considera la posibilidad de utilizar los instrumentos over the counter para fines de inversión generales.
the key issue regarding the first proposal, however, is parliament' s amendment which allows the use of over-the-counter instruments for general investment purposes.
los productos no normalizados se negocian en los mercados de derivados extrabursátiles (también conocidos estos por su denominación en inglés, over the counter u otc).
non-standard products are traded in the so-called over-the-counter (otc) derivatives markets.