Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nombre del proyecto: italoexpress
project name: italoexpress in denmark on the danish-german border once terminal improvements there were ready.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
> una ventanilla única para el transporte norte-sur – italoexpress
> a one-stop shopfor north-southfreight – italoexpress
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando los evaluadores externos analizaron el proyecto italoexpress para la comisión europea, realizaron comentarios positivos sobre la puntualidad y la fiabilidad de este nuevo servicio ferroviario desde el norte de alemania al norte de italia.
when outside evaluators looked at the italoexpress project for the european commission, they commented positively on the punctuality and reliability of this new rail service from northern germany to northern italy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: