Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya sabes, mi vida
i promise you my best
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu lo sabes mi amor
you know my love
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no te sabes las respuestas, adivina.
if you don't know the answers, guess.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como sabes, mi fuerte.
pardon my expression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te
don't you be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te...
in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te creo
if you believe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes mi nombre no mi historia
your come i don,te wate with
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes, mi padre solía decir
you know, my pap used to say there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te apure
i catch you going down
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te acomodes.
what we do here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te atrevas –
– i did not mean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes, mi chica planeó toda la reunión.
at the office, dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya sabes, mi imaginación me lleva tan lejos
u know, my imagination drive me so far away
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te sabes alguna receta para una salsa?
could she have a recipe for sauce?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes, mi amor, que siempre estaré ahí para ti.
know, my love, that we are always there for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja, ja. no, no, no.
ha ha. no, no, no.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿cómo sabes mi nombre!- preguntó el muñeco.
"how do you know my name?" asked the marionette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que el bosc ja no és el bosc.
for there is no trees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios, tú sabes mi locura; y mis delitos no te son ocultos.
god, you know my foolishness. my sins aren't hidden from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: