Results for jajaja gracias pero no entiendo t... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

jajaja gracias pero no entiendo tú pregunta

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

gracias, pero no.

English

thank you, but no.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

“(gracias, pero no).

English

(thanks, but no thanks).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

gracias, pero no voy a

English

i was lucky to get one myself,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

gracias, pero no gracias.

English

thanks, but no thanks.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

gracias pero no hablo español

English

can you show me your export settings ?

Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

de acuerdo, pero, no entiendo.

English

was disruptive, argumentative,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

gracias, pero no, señor presidente.

English

no, thank you, mr president.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

decir es gracias, pero no gracias.

English

not at all. nothing is even

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

holla gracias, pero no hablo español

English

thank you but i don't speak spanish bye

Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

disculpa pero no entiendo lo que me dices

English

ok

Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿una carta? muchas gracias, pero no.

English

a letter? no, thank you; to meet death one needs no letters of introduction.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero no entiendo, por qué eso arruina la magia.

English

but i also don't understand how it does ruin the magic.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si pero no entiendo si no consigue bien, es muy simple.

English

yes, but i don’t understand . . . otherwise you get –

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mucha gente oye la palabra, pero no entiendo la palabra.

English

a lot of people hear the word but do not understand the word.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

gracias, pero no me voy espero que alguien sea útil para este infa.

English

thank you, but i do not go i hope someone will be useful for this infa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

gracias, pero no es una norma mía, es la norma de la mesa.

English

thank you, but it is not my rule, it is the rule of the bureau.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

gracias! pero no hay ni una parte de mi que tu te vas a comer

English

i would like to take it to my house and eat it

Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

podemos trabajar, gracias, pero no se nos incluye en su sistema hontov.

English

i am surprised that the priorities do not include the undignified position of women and the failure to guarantee their rights.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

gracias; pero no me moleste. ¡yo no necesito muchas experiencias!

English

“thank you; don’t disturb me. i don’t need many experiences!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me han explicado esto una vez, pero no entiendo para nada cómo puede ser de esa manera.

English

they’ve explained it to me once, but i absolutely don’t understand it how it is that way.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,527,438 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK