Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nada que ver ..
nothing to do ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero nada que ver.
but nothing is what it seems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nada que ver con ella.
what does she weigh? 120lb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tienen nada que ver
no tienen nada que ver
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tiene nada que ver.
it bears no relation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
“no tengo nada que ver”
“i have nothing to do with it”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tiene nada que ver con
to get through there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso no tiene nada que ver.
that has nothing to do with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
circulen, no hay nada que ver.
move along, there is nothing to see here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
yo no tengo nada que ver».
i’ve had nothing to do with it!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡nada que ver con ser visionarios!
most definitely not being visionaries!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tiene nada que ver con ello.
have nothing to do with it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
penny no tiene nada que ver…
penny’s got nothing to do…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "nada que ver con otra historia".
* "nada que ver con otra historia".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eso no tiene nada que ver conmigo.
that has nothing to do with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no tenemos nada que ver con ellos.'
we have nothing to do with them.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tienen nada que ver con los fetiches.
they have nothing to do with fetishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://elblogdeabby.blogspot.com/ nada que ver!
http://designspiration.net/image/26421/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: