Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jajajaja, muy bueno lo de el conejo .
paul is one of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
figuras femeninas en la ya descrita forma pesada de vestir pero algunas veces con unas caras muy finitas se muestran en las ventanas medio rotas con rejas de hierro.
we see feminine figures in the already-described heavy way of dressing though they sometimes have very thin faces. at times they show themselves through half-broken windows behind iron bars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prefiero aprovechar el rato que permanezco en el puesto para seguir trabajando , nos dice un artesano mientras trenza unas tiras de cuero crudo muy finitas. de esa forma, es habitual que los futuros compradores se detengan a ver cómo manejan sus manos a la vez que consultan sobre su técnica absolutamente artesanal.
“i choose to make the most of the time i spend here, so i keep on working”, says a craftsman while he braids some very thin leather strips. thus, it is usual for prospective buyers to stop and watch the way he moves his hands and make some questions about his absolutely handcrafted technique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.