Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
debes tener un plan.
you have to have a plan.
Last Update: 2012-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
¡debes tener esperanza!"
you have to have hope!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
debes tener buen ánimo.
be of good cheer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debes tener los ojos abiertos.
you must keep your eyes open.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
debes tener 18 años para entrar
you must be 18 years old to visit this site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, debes tener suerte”.
faruffini is also one of the many master-chefs gathered here that sees another element critical to the taste, “ you must be lucky too,” he adds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debes tener cuidado con el cuchillo.
you should be careful with a knife.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora debes tener más meditación silenciosa.
you must now have more quiet contemplation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-además de fe, debes tener paciencia.
“besides faith, have patience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"debes tener mucho cuidado" le dije.
"yes, guru maharaja," he said. "i'm being careful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este es el resultado que debes tener ahora:
result:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debes tener brotes por lo menos por marcha.
you should have buds at least by march. share
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hija mía, no debes tener temor en tu corazón.
“my child, you must not have fear in your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
debes tener como mínimo 18 años para poder inscribirte.
you must be at least 18 years old to register.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas recomendaciones básicas que debes tener en cuenta:
the following items are a few basic recommendations you should take into consideration:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debes tener más de 18 años para navegar por el blog).
you must be at least 18 to browse the blog).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí te presentamos algunas cosas que debes tener en mente.
here are a few things to keep in mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debes tener en cuenta estas cosas al programar tus horarios.
you need to take these things into account when scheduling your study time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando escribes para niños los debes tener siempre en tu mente.
when you write for children you have to write with them in mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de seguir adelante, debes tener en claro lo siguiente:
before you move forward, you’ll need a clear picture of your:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: