Results for jalar translation from Spanish to English

yo prefiero jalar
i prefer to pull

impulsar y jalar.
a push and a pull.

menos hoy a jalar
you are very rich

ponte a jalar chavo
go to jalar chavo

me quiero jalar el cabello
i want to pull my hair

sobre esfuerzo al jalar, empujar
overexertion in pulling, pushing

así de simple - jalar el conector y punto.
so simple - pull the plug and silence.

tengo que jalar una cuerda para encender mi podadora.
i have to pull a ripcord to start my lawn mower.

no quieres cambiar por una traila para jalar carros?
he still has the truck.

tips: se puede jalar el mapa a horizontalmente y verticalmente.
tips: you can drag the map vertically and horizontally.

tiene que jalar la raà z original de la naturaleza pecaminosa.
you have to pull out the original root of the sinful nature.

hércules llegó a katmandú para jalar el avión turco accidentado.
hercules has arrived in kathmandu to pull the crashed turkish plane.

y nos decían que también por ahí si alcanzaron a jalar una mujer.
and we were told that they (pfp) pulled a female too.

debe jalar el ducto y el cable al mismo tiempo que la cuerda.
the in-well assembly should hang with the weight on the pipe.

asegúrese de desconectar el pto antes de trabajar en cualquier equipo de jalar.
be sure to disengage the pto before working on any trailing equipment.

así es que yo salté y traté de jalar al tipo que estaba encima golpeándolo.
so i jumped up and i tried to pull off the guy that was on top pounding him.

joya sabe como jalar en los hilos en un golpe de estado o en la guerra sucia.
joya knows how to pull the strings in a coup or a dirty war.

cuando desconecta conexiones del enchufe, recuerde de jalar de la clavija y no el cordón.
when you unplug cords from the outlet, remember to pull on the plug and not the cord.

después intentó jalar el brazo del bebé del canal de parto, pero se encajaba cada vez más.
she then tried to pull the baby’s arm out of the birth canal, but it was wedged in too tightly.

cuando era bebe, el elefante fue atado a una estaca gigante que no podía jalar de la tierra.
as a baby elephant he was tied to a huge stake that he could not pull out of the ground.