Results for jefe de tesoreria en productos fa... translation from Spanish to English

grÁfico 7: movimientos mensuales de tesoreria en 1987
figure 7 monthly cash movements in 1987

movimientos mensuales de tesorería en 1990
monthly cash movements in 1990

flujo de tesorería (en mill.
cash flow (dem million) | […] |

jefe de la dependencia de tesorería y cuotas
chief, treasury and contributions unit

el jefe de la sección de relaciones con los bancos representaría a la tesorería en las reuniones interinstitucionales.
448. the chief of the banking relations section would represent the treasury in inter-agency meetings.

:: centralización de los servicios de tesorería en el norte
:: centralization of the treasury in the north

flujo de tesorería (en miles de euros)
cash flow (000 eur)

la segunda son las diferencias de tesorería en las administraciones de anticipos.
the first is adjustments to cover amounts deposited in accounts in banks outside the european union which have gone bankrupt during the previous year.

decisión de la comisión relativa a las cen trales de tesorería en francia.
communication from the commission to the council, the european parliament, the euro pean economic and social committee and the committee of the regions 'industrial policy in an enlarged europe'.

auditoría horizontal de las operaciones de tesorería en la sede, ginebra, nairobi y viena
horizontal audit of the united nations treasury operations at headquarters, geneva, nairobi and vienna

el acnur tenía previsto aplicar plenamente sobre el terreno el sistema de información de tesorería en 2007.
unhcr planned to fully implement the treasury information system at the field level in 2007.

en el gráfico se muestra que la representación de las mujeres es importante en el cargo de tesorería en todos los ámbitos.
the chart shows that there is a sizable representation of women in treasurer positions, in each sphere.

- comprender la función de la gestión de tesorería en especial la parte relativa al capital circulante y consideraciones internacionales
∙ understand the treasury management function, in particular the working capital aspects and international considerations

además, a finales de 2012 se iniciaron nuevas actividades en los servicios de tesorería en el ámbito de los servicios bancarios comunes.
furthermore, additional work in treasury services in the area of common banking was initiated in late 2012.

87. para comprender cuál sería el impacto de un déficit de tesorería en la omm, es importante conocer la flexibilidad de la estructura de gastos.
in order to understand the possible impact of a cash deficit on wmo, it is also important to know the flexibility of the expenditure structure.

el cuadro de los flujos de tesorería, en el que se reflejen los cobros y desembolsos del ejercicio, así como la situación final de la tesorería;
the cash-flow table showing amounts collected and disbursed during the year and the final treasury position;

el servicio se encarga también de la contabilidad, la nómina de sueldos, los pagos, los desembolsos de fondos y las funciones de tesorería en nairobi.
the service is also responsible for accounting, payroll, payment and disbursement of funds and treasury functions at nairobi.

mejora del flujo de tesorerÍa en las transacciones comerciales mundo y para las empresas más innovadoras, en especial las más pequeñas (30).
in april, the commission adopted a communication with options to simplify the management of research framework programmes, to make them more transparent and attractive to the best researchers in the world and to the most innovative companies, and in particular the smaller ones (30).

b) el cuadro de los flujos de tesorería, en el que se reflejen los cobros y desembolsos del ejercicio, así como la situación final de la tesorería;
(b) the cash-flow table showing amounts collected and disbursed during the year and the final treasury position;

además, las empresas y las familias están adquiriendo técnicas para gestionar sus flujos de tesorería en línea, hacer transferencia y pagos diversos, comprar y vender instrumentos financieros directamente desde sus oficinas u hogares y otros dispositivos de comunicación alámbricos e inalámbricos conectados mediante internet.
moreover, enterprises and households are acquiring techniques for managing their cash flows online, making various transfers and payments, and buying and selling financial instruments directly from their desktops and other wired and wireless communication devices hooked through the internet.