Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo me quedo.
he does not love me: i do not love him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo me quedo con esto:
yo me quedo con esto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo me quedo aquí.
come here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo me quedo con el
nice and handsome
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo me quedo solo.
and i'm alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me quedo a oscuras
talk to me (talk to me)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy te vas y yo me quedo
'cause you and me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14. yo me quedo en sevilla
14. nina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted se queda, yo me quedo.
i went in, hutch was on the ground, shot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me quedo con el caballo, athos.
"and there again you are wrong.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hola, yo me quedo con cracovia también!!!
enjoy london!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo me quedo en casa, me duele todo,
alright, 'cos i got my own world to look through,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella me mira a los ojos, yo me quedo sin aliento
waiting for you to look up at me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos te quedás con una, y yo me quedo con una.”
you get to keep one, and i get to keep one."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ustedes están en el salón, en un candelabro o en una araña de cristal; yo me quedo en la cocina.
your place is in the big rooms with glass chandeliers. mine is in the kitchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, dile qué te molesta. yo me quedo aquí para ayudar.”
now, tell him what is bothering you. i'll stay here to help."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aunque yo me quedo con la sus grandes consignas actualmente, casi más preocupados.
although i am left with the your great slogans currently almost more concerned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acompaño un hombre hasta la iglesia, entra aqui y yo me quedo alrededor.
i accompany a man to the church, it enters there, i stay around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
momento o dos, y finalmente respondió, 'yo me quedo con la sopa'.
moment or two and finally answered, 'i'll take the soup.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo me quedé aquí.
– you and me, sister,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: