Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el lugar del pasado
in the place of the past
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el señor jesucristo está hablando con nicodemo, un fariseo prominente, y miembro del sanedrín (un principal entre los judíos).
the lord jesus christ is talking to nicodemus, a prominent pharisee and member of the sanhedrin (a ruler of the jews).
== intentos de renovación ==desde la disolución del sanedrín en el año 358, no se ha reconocido universalmente autoridad dentro de la ley judía.
===modern attempts in israel===since the dissolution of the sanhedrin in 358 ad, there has been no universally recognized authority within jewish law.
había estudiado la ley judía bajo gamaliel, un fariseo prominente, maestro de la ley y miembro del sanedrín (hechos 22:3; 5:34).
he had studied jewish law at the feet of gamaliel, a prominent pharisee, teacher of the law, and member of the sanhedrin (acts 22:3; 5:34).