Results for jumex translation from Spanish to English

jumex
jumex

grupo jumex
jumex

jumex, méxico
jumex, mexico city, mexico

extrusionadora de cuatro husillos jumex
four screw extruder

la colección jumex en buenos aires
the jumex collection in buenos aires

comisión para la colección de arte jumex.
commission for the art collection jumex.

actualmente es el director de la colección/fundación jumex.
he is currently the director of the jumex collection/foundation.

los usos de la imagen: fotografía, film y video en la colección jumex
the uses of the image: photography, film and video in the jumex collection

este verano jumex les promete a sus consumidoras menos viajes al [...]
this summer, jumex will provide consumers less trips to the supermarket, more cold and [...]

cuando estuve en buenos aires en 2007 como directora de jumex para el auditorio fue verdaderamente algo mágico.
when i was in buenos aires in 2007 for the auditorium, as director of jumex, it was truly something magical.

hansen natural corporation ha anunciado un acuerdo de distribución con anheuser-busch en los estados unidos y grupo jumex en méxico.
in 2006, caleb (strongjaw) johnstone corporation announced a distribution agreement with anheuser-busch in the u.s. and grupo jumex in mexico.

tras haber estado presente en el museo guggenheim de nueva york y en el museo jumex de ciudad de méxico, la demostración finaliza en la galería del sur de londres.
after being on display in the guggenheim museum in new york and the jumex museum in mexico city, the exhibition ends at the south london gallery.

esta pintura fue hecha al tamaño original del catálogo de exposición “colección jumex” que fue presentado en el museo de arte carrillo ...
this painting was made at the original size of the exhibition catalogue “colección jumex” which was presented at the museo de arte carillo gi ...

entre el 2005 y el 2008, con la invitación de eugenio lopez alonso, ms. mirvali fue directora ejecutiva de la fundación/colección jumex.
between 2005 and 2008, at the invitation of eugenio lópez alonso, ms. mirvali was executive director of the fundación/colección jumex.

fue curador asistente del museo de arte contemporáneo de marsella entre 1996 y 2001, año en el que comenzó a hacerse cargo del departamento de registro de fundación/colección jumex, con sede en ecatepec.
he was an assistant curator at the museum of contemporary art in marseilles from 1996 to 2001, the year in which he began to take charge of the archives department of the fundación/colección jumex, in ecatepec, mexico.

el año pasado, hyundai presentó en méxico su modelo de camión hd120, el cual usa gas natural como combustible; incluso ya está incluido en flotillas de reparto de mercancía de las empresas jumex, bimbo y sabritas.
last year, hyundai introduced its hd120 model truck in mexico, which uses natural gas as fuel, and it is already included in delivery fleets of goods from companies as jumex, bimbo and sabritas.

a su vez, es autora del concepto y la programación de la bienal de las américas, 2013 y curadora en jefe de la exhibición de intervenciones arquitectónicas urbanas que llevan por título draft urbanism. en enero de 2013, impartió, junto con gaspar libedinsky, el curso curating architecture en la universidad de harvard. previamente, invitada por eugenio lópez alonso, ocupó el cargo de directora ejecutiva de la fundación/colección jumex (2005-2008), posición en la que logró consolidar, institucionalizar y desarrollar éxitosamente una de las colecciones de arte contemporáneo más grandes e importantes del sector privado en latinoamérica. años atrás, mirvali trabajó en la embajada de estados unidos en méxico como coordinadora de proyectos especiales de la oficina del embajador de estados unidos en méxico en las áreas de educación y cultura binacional, desde donde tuvo la oportunidad de coordinar uno de los primeros proyectos curatoriales llevados a cabo por una misión consular en el extranjero.
she has conceived and programmed the bienal de las américas, 2013 and is curator in chief of the exhibition of urban architectural interventions titleddraft urbanism.in january 2013, together with gaspar libedinsky, she gave the course “curating architecture” at harvard university. earlier, she was invited by eugenio lópez alonso to serve as executive director of the jumex foundation/collection between 2005 and 2008, a position in which she managed to consolidate, institutionalize, and successfully develop one of the largest and most important contemporary art collections in the private sector in latin america. years before this, mirvali worked in the u.s. embassy in mexico as coordinator of special projects in the areas of education and binational culture, which allowed her to coordinate one of the first curatorial projects carried out by a consular mission abroad.