Results for junta completa autoadhesiva translation from Spanish to English

al final, el comité decidió aprobar la reasignación de antonini ante la junta completa sin una aprobación o rechazo claro.
in the end, the committee decided to pass antonini’s reappointment to the full board, with no clear approval or rejection.

la constitución de estas juntas completa el pluralismo político de la autoridad electoral.
the composition of these boards reflects the multiparty nature of the electoral authority.

la junta completó la auditoría de los saldos iniciales de cada una de las misiones en abril de 2014.
36. the board completed the audit of the opening balances of individual missions in april 2014.

el plan de ejecución prevé que la junta complete y refrende un conjunto modelo de cuentas en noviembre de 2011.
the implementation plan envisages that a model set of accounts will be completed and validated by the board in november 2011.

21. durante el período del que se informa la junta completó en el plazo mínimo previsto el examen de una actividad de proyecto y decidió registrar la actividad.
during the reporting period, the board completed the review of one project activity within the minimum timelines foreseen, and decided to register the activity.

también en su sesión plenaria de apertura, la junta completó la elección de los miembros de la mesa de la junta en su 52º período de sesiones nombrando a diez vicepresidentes y al relator.
also at its opening plenary meeting, the board completed the election of officers to serve on the bureau of the board at its fifty-second session by electing 10 vice-presidents and the rapporteur.

73. también en su sesión plenaria de apertura, la junta completó la elección de los miembros de la mesa de la junta en su 53º período de sesiones nombrando a diez vicepresidentes y a la relatora.
also at its opening plenary meeting, the board completed the election of officers to serve on the bureau of the board at its fifty-third session by electing 10 vice-presidents and the rapporteur.

además de las disposiciones aprobadas por la asamblea general para la administración del fondo, citadas en el párrafo 1 supra, se aplican el reglamento financiero de las naciones unidas, los procedimientos y principios administrativos aplicables a la gestión de los fondos de contribuciones voluntarias, las directrices aplicables a los fondos de asistencia en materia de derechos humanos (véase el documento a/48/520, anexo iii), así como las directrices aprobadas por la junta de síndicos del fondo, que la junta completa cada año en caso necesario.
in addition to the arrangements adopted by the general assembly for the management of the fund, referred to in paragraph 1 above, it is also subject to the financial regulations of the united nations, the administrative procedures and principles applicable to the management of voluntary funds, the guidelines applicable to human rights assistance funds (see a/48/520, annex iii) and the guidelines adopted by the board of trustees of the fund, which the board supplements each year if necessary.