Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y cada uno de ellos
and each of them
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
trabajemos juntos y dobleguemos a cada uno de ellos.
let's work together and crack down on one of them.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
con todos y cada uno de nosotros
within each and every one of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a todos y cada uno de ellos.
the responsibility we all have is big.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y cada uno de nosotros, los ciudadanos.
and each of us, citizens.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cada uno de ellos merece el debate por sí mismo.
each should be discussed in its own right.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en todos y cada uno de sus contenidos.
operators in all and each one of its contents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algo de por sí singular.
this is in itself worth noting.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
abrazos a todos y cada uno de ustedes.
hugs to each and every one of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada uno determina todo y cada cosa por sí mismo.
as each one will determine their life-experience in this world as the experience of themselves in this world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por el cuarto y cada uno de los hijos siguientes
for the fourth and each further child
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
así sucede con todos y cada uno de los compromisos.
that is how it is with any and every compromise.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
estoy en amor con todos y cada uno de estos!
i’m in love with each and every one of these!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos ejecutaron su poder juntos y cada uno de ellos gobernó y defendió una región independiente.
they executed their power together and each of them governed and defended a separate region.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
depende de todos y cada uno de sentir a los elohim.
it's up to each and every one to feel the elohim out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2007 nicaragua cumplía todos y cada uno de estos requisitos.
the country ortega inherited from the bolaños government in 2007 met every one of those requisites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abrazos, besos y girasoles a todos y cada uno de ustedes.
hugs, kisses and sunflowers to each and everyone of you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
qué podemos hacer, todos juntos y cada uno de nosotros, esta generación, trabajando en la misma dirección?
what can this generation, working together, each and all of us, do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el estado miembro organizador y cada uno de los estados miembros participantes:
the organising member state and each participating member state shall:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
el indicador uno, de por sí, no aportó pruebas suficientes para un examen eficaz.
76. indicator one, on its own, did not provide sufficient evidence for an effective review.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: