From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creo que más bien podrían ampliarse si pensamos por ejemplo en la " kadettrinne " donde se originan siempre accidentes.
i believe it would be possible to extend them in view of the recurrent accidents off the german baltic coast.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el prestige - como ya sabe el sr. haarder - también podría haberse hundido en el «kadettrinne», uno de los lugares más peligrosos del mar báltico, escenario de numerosos accidentes, de accidentes apenas evitados y de buques que se equivocan de ruta.
the prestige - as mr haarder will be aware - could also have broken up in the 'kadettrinne', one of the most dangerous places in the baltic sea, the scene of innumerable accidents, near-accidents and ships being driven the wrong way.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
