Results for kalahi translation from Spanish to English

aún queda por realizar una evaluación de los efectos de la aplicación del programa kalahi.
impact assessment of implementation of the kalahi is yet to be done.

en 2003 el programa kalahi dio paso al enfoque de prestación general e integrada de servicios sociales.
in january 2003, the kalahi was joined by the cidss approach.

kalahi kapit-bisig laban sa kahirapan (brazos unidos contra la pobreza)
kalahi kapitbisig laban sa kahirapan (linking arms against poverty)

la napc perfeccionó el diseño de los lprap y colaboró en las actividades de capacitación conexas en las provincias de la unión, agusán del sur y mindoro oriental, así como en todas las barangays kalahi de caraga.
napc developed the lprap design and assisted in the conduct of training in the provinces of la union, agusan del sur, oriental mindoro and all kalahi barangays in caraga.

el proyecto kalahi-prestación general e integrada de servicios sociales es "un proyecto de desarrollo comunitario, en el que la adopción de decisiones corresponde a la comunidad ...
kalahi-cidss is "a community-driven development project where decision-making resides in the community . . .

en 2000 el programa kalahi financió proyectos para abordar las necesidades básicas mínimas no atendidas de los pobres de 367 aldeas pertenecientes a los municipios con ingresos más bajos (clases quinta y sexta) del país.
for 2002, the kalahi program financed projects that would address the unmet minimum basic needs of the poor in 367 barangays in the lowest-income (fifth and sixth class) municipalities across the country.

c) durante el mandato de la presidenta arroyo, se puso en marcha, en 2000, el programa kalahi de la napc como plataforma para establecer una estrategia contra la pobreza rápida, centrada en objetivos y sistemática.
in 2001, the arroyo presidency launched the national anti-poverty commission (napc) kapit-bisig laban sa kahirapan (kalahi) as a platform for an accelerated, focused and systematic anti-poverty strategy.

(247.) se ha afianzado el proceso de paz en el plano regional gracias a la promulgación de la orden ejecutiva nº 569, de 26 de septiembre de 2006, en virtud de la cual se ha otorgado a los grupos de convergencia del programa kalahi y a los auxiliares presidenciales la categoría de mecanismos del proceso de paz y de asesores regionales en asuntos de paz respectivamente.
(247.) the peace process at the regional level has been strengthened through the issuance of executive order no. 569 on 26 september 2006, mandating the regional kalahi convergence groups (rkcg) and presidential assistants as peace process mechanisms and regional peace advisors, respectively.