Results for keihin translation from Spanish to English

la ceremonia de lanzamiento se realizó en el astillero oppama de keihin dock.
the launching ceremony was held at the keihin dock’s oppama shipyard.

la corporación keihin fue fundada 19 de diciembre 1956 y tiene su sede en shinjuku, tokio, japón.
the keihin corporation was founded december 19, 1956 and currently maintains its head office in shinjuku ward, tokyo, japan.

el carburador es keihin y el silencioso fmf, dos garantías para los ‘riders’ más exigentes.
the keihin carburetor and fmf silencer, two guarantees for the most demanding ‘riders’.

y también tras los buenos resultados obtenidos con el modelo replica con el carburador keihin, éste también se monta en el modelo 250cc.
and after the good results obtained with the replica models using the keihin, it is also mounted on the 250cc model.

el buque de doble combustible capaz de funcionar con gas natural licuado o petróleo pesado, ordenado en diciembre 2013, ha sido construido por keihin dock y será operado por wing maritime service corporation, dijo la compañía en un comunicado.
the dual-fuel vessel capable of running on liquefied natural gas or heavy oil ordered in december 2013 has been built by keihin dock and will be operated by wing maritime service corporation, the company said in a statement.

el puerto continuó desarrollándose tras la segunda guerra mundial y la ciudad se convirtió en el centro de la zona industrial keihin, donde los fabricantes más importantes como nihon kokan, toshiba corp., nissan motor co. y las industrias pesadas mitsubishi construyeron sus factorías.
the port continued to develop after world war ii, and the city became the core of the keihin industrial zone, where major manufacturers like nihon kokan, toshiba corp., nissan motor co., and mitsubishi heavy industries built factories.

* ■ línea principal chūō (tokio - nirasaki)* ■ línea chūō (rápida) (tokio - takao - Ōtsuki)* ■ línea chūō-sōbu (mitaka - shinjuku - chiba)* ■ línea hachikō (hachiōji - takasaki)* ■ línea itsukaichi (haijima - musashi-itsukaichi)* ■ línea jōban (ueno - takahagi)* ■ línea jōetsu (takasaki - minakami)* ■ línea kawagoe (Ōmiya - kawagoe - komagawa)* ■ línea keihin-tōhoku (Ōmiya - tokio - yokohama)* ■ línea keiyō (tokio - soga)* ■ línea mito (oyama - tomobe)* ■ línea musashino (fuchū-hommachi - nishi-funabashi)* ■ línea nambu (kawasaki - tachikawa; shitte - hamakawasaki)* ■ línea narita (sakura - chōshi; abiko - narita; narita - aeropuerto de narita)* ■ línea negishi (yokohama - Ōfuna)* ■ línea Ōme (tachikawa - Ōme - okutama)* ■ línea ryōmō (oyama - shin-maebashi)* ■ línea sagami (hashimoto - chigasaki)* ■ línea saikyō (Ōsaki - Ōmiya) (■ antigua línea akabane (ikebukuro - akabane))* ■ línea shōnan-shinjuku (Ōmiya - shinjuku - Ōfuna)* ■ línea principal sōbu (tokio - chōshi)* ■ línea sotobō (chiba - mobara - awa-kamogawa)* ■ línea takasaki (Ōmiya - takasaki)* ■ línea tōgane (narutō - Ōami)* ■ línea principal tōhoku (utsunomiya line) (ueno - kuroiso)* ■ línea principal tōkaidō (tokio - yokohama - atami)* ■ línea tsurumi (tsurumi - Ōgimachi; anzen - Ōkawa; asano - umi-shibaura)* ■ línea uchibō (soga - kisarazu - awa-kamogawa)* ■ línea yamanote (Ōsaki - shinjuku - tabata - tokio - Ōsaki)* ■ línea yokohama (higashi-kanagawa - hachiōji)* ■ línea yokosuka (tokio - kurihama)* línea nikkō (utsunomiya - nikkō)==== otras líneas en kantō ====* línea karasuyama (karasuyama - hōshakuji)* ■ línea kashima (katori - estadio de fútbol de kashima)* ■ línea kururi (kisarazu - kazusa-kameyama)=== líneas regionales de tōkai y kōshinetsu ===* ■ línea agatsuma (shibukawa - Ōmae)* ■ línea principal chūō (nirasaki - shiojiri)* ■ línea echigo (niigata - kashiwazaki)* ■ línea hakushin (niigata - shibata)* ■ línea iiyama (toyono - echigo-kawaguchi)* línea itō (atami - itō) (tratada como línea del "Área suburbana de tokio")* ■ línea jōetsu (shibukawa - miyauchi; echigo-yuzawa - gala-yuzawa)* línea koumi (kobuchisawa - komoro)* ■ línea Ōito (matsumoto - minamiotari)* ■ línea principal shin'etsu (takasaki - yokokawa; shinonoi - nagano - niigata)* ■ línea shinonoi (shinonoi - shiojiri)* ■ línea yahiko (higashi-sanjō - yahiko)=== líneas regionales de tōhoku ===* línea aterazawa (kita-yamagata - aterazawa)* ■ línea esteban'etsu (iwaki - kōriyama)* ■ línea oeste ban'etsu (kōriyama - niitsu)* línea gonō (higashi-noshiro - kawabe)* línea hachinohe (hachinohe - kuji)* ■ línea hanawa (Ōdate - kōma)* ■ línea ishinomaki (kogota - onagawa)* ■ línea iwaizumi (moichi - iwaizumi)* ■ línea jōban (takahagi - iwanuma)* ■ línea kamaishi (hanamaki - kamaishi)* ■ línea kesennuma (maeyachi - kesennuma)* ■ línea kitakami (kitakami - yokote)* ■ línea Ōfunato (ichinoseki - sakari)* línea oga (oiwake - oga)* línea Ōminato (noheji - Ōminato)* línea principal Ōu (fukushima - yamagata - akita - aomori)* ■ rikuu east line (kogota - shinjō)* ■ línea oeste rikuu (shinjō- amarume)* ■ línea senseki (aobadōri - ishinomaki)* ■ línea senzan (sendai - uzen-chitose)* ■ línea suigun (mito - asaka-nagamori; kamisugaya - hitachi-Ōta)* ■ línea tadami (aizu-wakamatsu - koide)* ■ línea tazawako (morioka - Ōmagari)* ■ línea principal tōhoku (kuroiso - morioka; hachinohe - aomori; iwakiri - rifu)* línea tsugaru (aomori - mimmaya) (parte de la línea tsugaru-kaikyō)* línea tsugaru-kaikyō (aomori - nakaoguni)* ■ línea principal uetsu (niitsu - akita)* ■ línea yamada (morioka - kamaishi)* ■ línea yonesaka (yonezawa - sakamachi)== servicios de tren ==esta es una lista de los servicios de express limitado (incluyendo el shinkansen) y tren express operados por las líneas de jr east en 2011.
*■ chūō main line (tokyo - shiojiri)*■ chūō rapid line (tokyo - Ōtsuki)*■ chūō-sōbu line (mitaka - chiba)*■ hachikō line (hachiōji - kuragano)*■ itsukaichi line (haijima - musashi-itsukaichi)*■ jōban line (ueno - iwaki)*■ jōetsu line (takasaki - minakami)*■ kawagoe line (Ōmiya - komagawa)*■ keihin-tōhoku line (Ōmiya - yokohama)*■ keiyō line (tokyo - soga; ichikawa-shiohama - nishi-funabashi; minami-funabashi - nishi-funabashi)*■ mito line (oyama - tomobe)*■ musashino line (fuchū-hommachi - nishi-funabashi) (tokyo outer loop)*■ nambu line (kawasaki - tachikawa; shitte - hamakawasaki)*■ narita line (sakura - chōshi; abiko - narita; narita - narita airport)*■ negishi line (yokohama - Ōfuna)*■ Ōme line (tachikawa - okutama)*■ ryōmō line (oyama - shin-maebashi)*■ sagami line (hashimoto - chigasaki)*■ saikyō line (Ōsaki - Ōmiya) (■ old akabane line (ikebukuro - akabane))*■ shōnan-shinjuku line (shin-maebashi - odawara; utsunomiya - zushi)*■ sōbu main line (tokyo - chōshi)*■ sotobō line (chiba - awa-kamogawa)*■ takasaki line (Ōmiya - takasaki)*■ tōgane line (narutō - Ōami)*■ tōhoku main line (utsunomiya line) (ueno - kuroiso)*■ tōkaidō main line (tokyo - atami)*■ tsurumi line (tsurumi - Ōgimachi; anzen - Ōkawa; asano - umi-shibaura)*■ uchibō line (soga - awa-kamogawa)*■ ueno-tokyo line (maebashi - numazu; utsunomiya-numazu; atami-itō; takahagi - shinagawa; narita - abiko)*■ yamanote line (Ōsaki - Ōsaki)*■ yokohama line (higashi-kanagawa - hachiōji)*■ yokosuka line (tokyo - kurihama)*■ nikkō line (utsunomiya - nikkō)====other lines in kantō====*■ karasuyama line (hōshakuji - Ōgane - karasuyama)*■ kashima line (katori - kashima soccer stadium)*■ kururi line (kisarazu - kazusa-kameyama)===kōshin'etsu and shizuoka regional lines===*■ agatsuma line (shibukawa - Ōmae)*■ chūō main line (nirasaki - shiojiri; okaya - midoriko siojiri)*■ echigo line (niigata - kashiwazaki)*■ hakushin line (niigata - shibata)*■ iiyama line (toyono - echigo-kawaguchi)*■ itō line (atami - ajiro - itō) (treated as "tokyo suburban area" lines)*■ jōetsu line (minakami - miyauchi; echigo-yuzawa - gala-yuzawa)*■ koumi line (kobuchizawa - komoro)*■ Ōito line (matsumoto - minami-otari)*■ shinetsu main line (takasaki - yokokawa; shinonoi - niigata)*■ shinonoi line (shinonoi - shiojiri)*■ yahiko line (higashi-sanjō - yahiko)===tōhoku regional lines===*■ aterazawa line (kita-yamagata - aterazawa)*■ ban'etsu east line (iwaki - kōriyama)*■ ban'etsu west line (kōriyama - niitsu)*■ gonō line (higashi-noshiro - kawabe)*■ hachinohe line (hachinohe - kuji)*■ hanawa line (Ōdate - kōma)*■ ishinomaki line (kogota - onagawa)*■ iwaizumi line (moichi - iwaizumi)*■ jōban line (iwaki - iwanuma)*■ kamaishi line (hanamaki - kamaishi)*■ kesennuma line (maeyachi - kesennuma)*■ kitakami line (kitakami - yokote)*■ Ōfunato line (ichinoseki - sakari)*■ oga line (oiwake - oga)*■ Ōminato line (noheji - Ōminato)*■ Ōu main line (fukushima - aomori)*■ rikuu east line (kogota - shinjō)*■ rikuu west line (shinjō - amarume)*■ senseki line (aobadōri - ishinomaki)*■ senzan line (sendai - uzen-chitose)*■ suigun line (mito - asaka-nagamori; kamisugaya - hitachi-Ōta)*■ tadami line (aizu-wakamatsu - koide)*■ tazawako line (morioka - Ōmagari)*■ tōhoku main line (kuroiso - morioka; iwakiri - rifu)*■ tsugaru line (aomori - mimmaya) (part of tsugaru-kaikyō line)*■ uetsu main line (niitsu - akita)*■ yamada line (morioka - kamaishi)*■ yonesaka line (yonezawa - sakamachi)==train services==below is the full list of limited express (including shinkansen) and express train services operated on jr east lines as of 2011.