From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
khalkha.
khalkha.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el porcentaje de mongoles khalkha ha aumentado y el porcentaje de personas de origen ruso y chino ha disminuido.
the percentage of khalkha mongols among the ethnic groups increased and the percentage of people of russian and chinese origin decreased.
6. la composición étnica de mongolia es bastante homogénea: hay dos grupos nacionales principales (los khalkha y los kazajos) y 15 minorías nacionales.
the ethnic composition of mongolia is fairly homogeneous: there are 2 major national groups (khalkha and kazaks) and 15 national minorities.
en julio de 1911 un grupo de nobles khalkha persuadieron al jebtsundamba khutuktu, la cabeza del budismo mongol (lamaismo), que mongolia debía declarar su independencia de la dinastía qing.
in july 1911 a group of khalkha nobles persuaded the jebtsundamba khutuktu, the head of mongolian buddhism (lamaism), that mongolia must declare its independence from the qing dynasty.
152. por otra parte, se han cerrado la estación para la atención de ebrios y el centro de detención temporal en choibalsan, en los sums de khalkh gol y bayan-uul de la aimag de dornod, debido a la comisión de actos ilícitos y, finalmente, se han dado por terminadas las actividades de los ocho centros de detención y estaciones para ebrios, que no cumplían los requisitos mínimos.
152. furthermore, the sober-up station and temporary detention facility at choibalsan, khalkh gol and bayan-uul soums of dornod aimag have been closed due to illegal acts and eventually the activities of eight detention and sober-up facilities, which did not\meet minimum standards, have been terminated.
