Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbas ali khanafir
abbas ali khanafir
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
muhammad faysal khanafir
muhammad faysal khanafir
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la artillería de las fuerzas ocupantes bombardeó la ciudad de aynata, hiriendo al corresponsal del canal 2 de la televisión francesa paul quatier y a los ciudadanos libaneses manal Ŷihad hamd, qiryal abd bassam y munifa y fatima abd al-rasuf khanafir.
the artillery of the occupation forces shelled the town of ainata, resulting in the injury of french channel 2 correspondent paul quatier and lebanese citizens manal jihad hamd, qiryal abd bassam, and munifa and fatima abd al-rasul khanafir.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a) el sr. abbas khanafir, ciudadano libanés nacido en 1970, fue detenido en aynata el 28 de diciembre de 1999; se presume que su detención fue practicada por miembros del ejército del líbano meridional (elm) y por las fuerzas de defensa de israel (fdi), sin mandato judicial, cuando visitaba a su familia en aynata, por haberse negado a cooperar con las fuerzas israelíes.
(a) mr. abbas khanafir, a lebanese citizen born in 1970, was arrested on 28 december 1999 at aynata; it is alleged that he was arrested without a warrant by members of the southern lebanese army (sla) and the israeli defence forces (idf) when he visited his family in aynata, and refused to cooperate with the israeli forces.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: