From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la luz esta contigo.
be the light with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 : el esta contigo...
2 : he is with you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la fuerza esta contigo
- the force will be with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por vida mi corazon esta contigo tia
for life my heart is with you
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.¿cuándo dios esta contigo? (2)
when will god be with you? (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo único que importa es que mi presencia esta contigo.
all that matters is that my presence is with you. be confident i'm with you!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la federación de la luz: nuestro amor y energía revitalizante esta contigo.
our love and uplifting energy goes with you .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando dios esta contigo, cuando dios esta a tu lado, solo con pedírselo, todo te será dado.
when god is with you, when god is by your side, if you just ask him, everything will be given to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
32 levantate, pues, ahora de noche, tu y el pueblo que esta contigo, y pon emboscadas en el campo.
32 and the man came into the house; and he ungirded the camels, and gave the camels straw and provender, and water to wash his feet, and the feet of the men who were with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el padre esta contigo ahora mismo. Él siempre esta allí, preparado para hablar contigo si tu abres tu corazón y escuches.
father is with you even now. he’s always there, ready to talk to you if you would just open your heart and listen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9:32 levantate, pues, ahora de noche, tu y el pueblo que esta contigo, y pon emboscadas en el campo.
9:32 now therefore up by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde el día que empezaste ha venir a las comunidades te veía que tu puedes escuchar sin juzgarme…solo me quedo decir que era una mujer fuerte muy valiente con esta experiencia tan dolorosa te has levantado dios esta contigo.
she answered: «since the day you started to come to these communities, i could see you would listen to me and not judge me». «i can only tell you that you are a strong and courageous woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la virgen se llamaba maria. llegó el ángel hasta ella y le dijo: «alégrate, llena de gracias, el señor esta contigo.»
" and the angel said to her, 'do not be afraid, mary, for you have found favor with god. and behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baba respondió, si. eso exactamente es lo que quiero decir en mis discursos cuando digo que dios esta contigo, en ti, sobre ti, debajo de ti, y a tu alrededor. ese es el significado .
baba said, “yes. that’s exactly what i mean in my discourses when i say that god is with you, in you, above you, below you and around you. that’s what i mean.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26:28 y ellos respondieron: hemos visto que jehova esta contigo; y dijimos: haya ahora juramento entre nosotros, entre tu y nosotros, y haremos pacto cutigo,
28 and they say, `we have certainly seen that jehovah hath been with thee, and we say, `let there be, we pray thee, an oath between us, between us and thee, and let us make a covenant with thee;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estaba claro si la mujer y el niño estaban detenidos, sin embargo, esa falta de claridad no distrajo a la multitud de su canto jubiloso: "¡soldado, amigo, el pueblo esta contigo!"
it was unclear whether the woman and child were being detained; lack of clarity did not distract the crowd from its jubilant chant: "soldado, amigo, el pueblo está contigo!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" al sexto mes el ángel gabriel fue enviado por dios a una ciudad de galilea, llamada nazaret, a una joven virgen que estaba comprometida en matrimonio con un hombre llamado josé, de la familia de david. la virgen se llamaba maria. llegó el ángel hasta ella y le dijo: «alégrate, llena de gracias, el señor esta contigo.» maria quedo muy conmovida al oir estas palabras y se preguntaba que significaría tal saludo. "
" in the sixth month the angel gabriel was sent from god to a city of galilee named nazareth, to a virgin betrothed to a man whose name was joseph, of the house of david; and the virgin's name was mary. and he came to her and said, 'hail, o favored one, the lord is with you!' but she was greatly troubled at the saying, and considered in her mind what sort of greeting this might be. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting