Results for klinische translation from Spanish to English

klinische chemie,
klinische chemie

países bajos: klinische chemie,
netherlands: klinische chemie

medac gesellschaft fuer klinische spezialpräparate mbh
• medac gesellschaft fuer klinische spezialpräparate mbh

bélgica: biologie clinique/klinische biologie,
belgium: biologie clinique/klinische biologie

ausbildung» se sustituye por «b. klinische unterweisung»;
und technischer unterricht' is replaced by ´a. theoretischer unterricht' and ´b. klinisch-praktische krankenpflege-ausbildung' is replaced by ´b. klinische unterweisung',

medac gesellschaft für klinische spezialpräparate mbh theaterstraße 6 d-22880 wedel alemania
medac gesellschaft für klinische spezialpräparate mbh theaterstraße 6 d-22880 wedel germany

nombre y dirección del fabricante responsable de la liberación de los lotes medac gesellschaft für klinische spezialpräparate mbh
name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release medac gesellschaft für klinische spezialpräparate mbh

berlín: virchow's archiv für pathologische anatomie und physiologie und für klinische medicin.
in virchow's archiv für pathologische anatomie und physiologie und für klinische medicin, berlin, 1857, 12: 37-58.

(1848/49)* "klinische und anatomische beobachtungen über die krankheiten von aegypten".
(1848/49)* "klinische und anatomische beobachtungen über die krankheiten von aegypten".

la comisión europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la unión europea para el medicamento gliolan a medac gesellschaft für klinische spezialpräparate mbh el 7 de septiembre de 2007.
the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union for gliolan to m e d a c gesellschaft für klinische spezialpräparate mbh on 7 september 2007.

en el documento recientemente publicado por bago et al in wiener klinische wochenschrift 2004 se indica que 250 mg dos veces al día puede ser tan eficaz como 500 mg dos veces al día para erradicar el h. pylori en pacientes con dispepsia, aunque numéricamente las tasas de erradicación fueron algo inferiores.
the paper newly published by bago et al in wiener klinische wochenschrift 2004, indicates that 250 mg twice daily may be as effective as 500 mg twice daily in eradicating h. pylori in patients with dyspepsia, even if numerically, eradication rates were somewhat lower.

medac gesellschaft für klinische spezialpräparate mbh fehlandtstraße 3 d-20354 hamburgo, alemania tel.: + 49 4103 8006 0 fax: +49 4103 8006 100
medac gesellschaft für klinische spezialpräparate mbh fehlandtstraße 3 d-20354 hamburg, germany tel. + 49 4103 8006 0 fax: +49 4103 8006 100

este prospecto ha sido aprobado en22responsable de la fabricación medac gesellschaft für klinische spezialpräparate mbh theaterstraße 6 d-22880 wedel, alemania tel.: + 49 4103 8006 0 fax: + 49 4103 8006 100
manufacturer medac gesellschaft für klinische spezialpräparate mbh theaterstraße 6 d-22880 wedel, germany tel. + 49 4103 8006 0 fax: + 49 4103 8006 100