Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿es tu novio?
is he your boyfriend
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes tu novio
english
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se enoja tu novio
your boyfriend gets angry
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quisiera ser tu novio.
i'd like to be your boyfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, tu novio se fue…
it’s your boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu novio te deja sola
i'll love you no matter what
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero ser tu novio.
i don't want to be your boyfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuántos años tiene tu novio?
how old is your boyfriend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haber cuando te veo tu novio
have when i see you
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero, solo romper con tu novio
you are mu sunshine
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu tienes novia ?
and you have girlfriend ?
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:eliza: ¿tu novio te hizo venir aquí?
:eliza: your boyfriend made you come here?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ケージェイ - p: ¿el que está ahí es tu novio?
ケージェイ - q: is that your boyfriend over there?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu novio se cansó de esperarte y acaba de irse.
your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo vas a sentirte si tu novia o tu novio te necesitan demasiado?
what if you feel that your girlfriend or boyfriend needs too much from you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo novio y tu tienes novia
i don't have a boyfriend and you have a girlfriend
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es una hermosa noche y tú y tu novio acabamos de regresar de una larga caminata bajo las estrellas.
it's a beautiful night and you and your boyfriend have just returned from a long walk under the stars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu novia
your girlfriend
Last Update: 2015-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu novia vas
your boyfriend
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
respetarás a tu novio o a tu novia y le ayudarás en su desarrollo intelectual y moral.
you’ll respect your boyfriend or girlfriend and help his or her intellectual and moral development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: