Results for kumite translation from Spanish to English

kumite
kumite

asai ganó el campeonato de jka de 1961 en kumite, y en kata en el campeonato jka en 1963.
asai won the jka championship in "kumite" (sparring) in 1961, and in "kata" (patterns) in 1963.

en 2002, se posesionó como subcampeona en los campeonatos del mundo de la categoría de kumite + 60 kg.
in 2002, she finished as runner-up in the world championships in the kumite 60 kg+ category.

más allá de kata kumite, el bunkai puede extrapolar, para buscar cualquier mensaje oculto en el gesto realizado.
beyond kata kumite, the bunkai can extrapolate, to look for any hidden message in the gesture performed.

para que pudiera ser practicado como un deporte de competición, fueron formuladas reglas de combate simulado en que los puntapiés y los puñetazos no causara heridas serias en los atletas y fue creada la modalidad kumite (combate uno a uno).
in order to be able to practice it as a competitive sport, simulated combat rules were formulated in which kicks and punches would not seriously hurt athletes and the kumite form was created (one to one combat).

al final, el profesor no tendrá problemas para configurar situaciones que también lleno de cuestiones educativas divertidas como la disciplina - ejemplo de vídeo con chanbara (para más información sobre el chanbara:http://www.infokarate.com/kata-technique-kumite/chanbara.php
in the end, the teacher will have no trouble setting up situations that also full of fun educational issues as discipline - example video with chanbara (for more on the chanbara:http://www.infokarate.com/kata-technique-kumite/chanbara.php