Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katakolo-kyparissia
katakolo — kyparissia
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
thines kyparissias (neochori-kyparissia)
thines kyparissias (neochori — kyparissia)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
este complejo está en kalo nero, una de las playas más hermosas de kyparissia.
situated in kalo nero, one of the most beautiful beaches of kyparissia, this resort is just 6 metres from the beach, in an area of 7 acres. it offers free wi-fi access.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión europea ha pedido a grecia que mejore la protección de las tortugas marinas en el golfo de kyparissia, en el peloponeso occidental.
the european commission has asked greece to improve the protection for sea turtles in kyparissia bay in the western peloponnese.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar de los malos caminos el viaje redondo: kyparissia, pylos, methoni, kalamata, se recomienda fuertemente.
despite the bad roads the round trip: kyparissia, pylos, methoni, kalamata, is strongly recommended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1404, ladislao, rey de nápoles, instaló a centurión ii zaccaria, el señor de arkadia (actual kyparissia), como príncipe.
in 1404, ladislaus, king of naples, installed centurione ii zaccaria, the lord of arkadia (modern kyparissia), as prince.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quedan muchas aún por explorar y, en este contexto, la comisión está prestando su apoyo a otro de los proyectos de la sociedad de protección de las tortugas marinas, relativo a la vigilancia continua da de las playas de la bahía de kyparissia, en la costa noroccidental del peloponeso.
mr garriga polledo, whom i thank for all the assistance he has given, has informed me that he has withdrawn his particular amendment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'natura club es un hotel de gestión familiar, situado en el peloponeso occidental, en la bahía de kyparissia, la playa más larga en el mediterráneo, donde las montañas se levantan entre olivos y exuberantes bosques en una zona famosa por su belleza natural, que está protegida por la sociedad el patrimonio mundial.
‘natura club’ is a family run hotel, located in the western peloponnese, in the bay of kyparissia, the longest beach in the mediterranean, where the mountains rise amongst olive groves and lush forest in an area renowned for its outstanding natural beauty, which is protected by the world heritage society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: