Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiene muy buena pinta.
the music is mainly pretty good though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene muy buena pinta!!!!
tiene muy buena pinta!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comida es buena.
food is good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
guau, eso tiene muy buena pinta.
wow, that looks tasty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene buena pinta pero ¿funciona?
it looks good, but will it work?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que buena pinta!!!!!!!!!!!!!
que buena pinta!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡qué buena pinta!"
"she looks all right!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la comida extranjera tiene buen gusto.
the strange food has a good taste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– tiene buena memoria.
fine. see you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom tiene buena vista.
tom has good eyesight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como era de esperar, el asunto no tiene muy buena pinta.
como era de esperar, el asunto no tiene muy buena pinta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 de diciembre: al principio todavía todo tiene buena pinta.
11th of december: for the moment, everything seems to be fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el operador tiene buena cobertura
there is good carrier coverage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el producto tiene buena calidad.
el producto tiene buena calidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y decían: “oh, el pestilente afgano no tiene buena pinta”.
they said: “oh, shitty afghan, he doesn’t look good”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
santo…!!!!! se me hizo agua la boca, que buena pinta tienen!!!!! ;)
try this on salmon; grilled, baked or pan fried. it’s delicious!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"los pdfs tienen muy buena pinta. ¡gracias!"
"the pdfs are looking good. thanks!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si permite el cajón, la comida tiene que distinguir en ello la sección especial.
if the box for food it is necessary to allocate in him special branch allows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene buen tipo.
she has a nice figure.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que tiene buen día
that have you good to day
Last Update: 2014-03-10
Usage Frequency: 1
Quality: