From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la digue
la digue
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en sólo 15 minutos por mar desde praslin la digue se encuentra, la cuarta isla más grande de las seychelles.
in only 15 minutes by sea from praslin la digue is located, the fourth largest island in the seychelles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tres proyectos de demostración reproducidos en mahe, praslin y la digue.
three demonstration projects replicated on mahe, praslin and la digue.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el camping la digue no tiene email disponible en este momento.
campsite la digue has no email address available at this moment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las islas circundantes son curieuse, la digue, cousin, cousine y aride.
praslin is home to praslin island airport, while surrounding islands include curieuse island, la digue, cousin island, cousine island and aride island.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la digue debe su nombre a una nave de la flota del explorador francés marc-joseph marion du fresne, que visitó las seychelles en 1768.
la digue is named after a ship in the fleet of french explorer marc-joseph marion du fresne, who visited the seychelles in 1768.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se planificaron seminarios similares dirigidos a jóvenes de las islas de praslin y la digue para 2001.
similar youth seminars were planned for 2001 on the islands of praslin and la digue.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
== distribución ==habita en la veuve nature reserve en la digue, seychelles, donde mora en los densos bosques de "calophyllum".
==distribution==it lives in the veuve nature reserve on la digue, seychelles, where it inhabits dense "calophyllum" forests.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== comportamiento ==la salangana de seychelles cría en las islas de mahé, praslin y la digue.
the seychelles swiftlet breeds on the islands of mahé, praslin and la digue.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el banco tiene una sucursal principal en victoria, mahe, y otras dos sucursales en praslin y la digue.
the bank has a main branch in victoria, mahe and two branches on praslin and la digue islands.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
una oficial auxiliar de libertad vigilada es responsable de dos comisarías que prestan servicios de extensión en praslin y la digue.
an assistant probation officer (female) has responsibility for two outreach stations on praslin and la digue.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he escrito y realizado la digue, luego, para el primer canal que era todavía público la part de l'autre.
i wrote and filmed la digue, then, for the first channel which was still public, la part de l'autre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
337. se deben implantar más puntos de servicio que satisfagan las necesidades de los jóvenes en praslin, la digue y en el sur de mahe.
337. more youth friendly service points should be put in place in praslin and la digue and in the south of mahe.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
es endémica de las islas seychelles: se halla en la islas de mahé, praslin, la digue, félicité, sainte anne y silhouette.
grandisonia larvata is a species of caecilian in the family indotyphlidae, endemic to the seychelles islands of mahé, praslin, la digue, and silhouette.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los distritos a excepción de tres (dos en praslin y uno en la digue y las islas exteriores) se encuentran en mahe, la isla principal.
all the districts except for three (two on praslin and one on la digue and outer islands) are on mahe, the main island.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el pico más alto de la digue está también en la parte central de la isla, el belle vue ("eagle's nest mtn") con 300 metros de altura.
la digue's tallest peak, belle vue (eagle's nest mountain), is in the central part of the island, with a summit more than above sea level.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la mayoría de las islas del país cuentan con magníficos puntos para la observación de aves. ya no necesita reservar excursiones especiales para poder admirar especies ornitológicas raras o endémicas, porque las posibilidades de ver tales criaturas son grandes en reservas populares como la de veuve en la isla de la digue o la del valle de mai en praslin.
most islands in the country provide great spots for bird watching. you no longer need to book special tours in order to see rare and endemic species of birds because there are great chances of spotting such creatures as you check out popular reserves like the veuve reserve in the island of la digue and vallee de mai in praslin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(otros 3 distritos cubren las dos otras islas principales de la nación, grand anse y baie sainte anne en la isla de praslin y del distrito interno de las islas que abarcan la tercera isla más grande, la digue).
(3 other districts cover the two other main islands of the republic, grand' anse and baie sainte anne on the island of praslin and the inner islands district which comprise the 3rd largest island, la digue).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
objetivo: aplicación de la política en materia de fuentes de energía renovables mediante la reproducción de proyectos de fuentes de energía renovables en la isla mahe, praslin y la digue (tres islas principales) y en las islas exteriores.
target: implementation of renewable energy policy through the replication of renewable energy projects on mahe island, praslin and la digue (three main islands) and on the outer islands.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
570. todos los distritos de mahe y las otras dos islas principales (praslin y la digue) disponen de escuela, centro de salud, centro comunitario, administración propia, tiendas y servicios básicos.
570. all districts on mahe and the two main islands praslin and la digue have a school, health centre, community centre, district administration, shops and basic amenities.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: