Results for la diva rapunzel en mi programa d... translation from Spanish to English

en mi programa/esfera de trabajo se incorpora
my programme/work area implements gender mainstreaming effectively

ha sido un tremendo enriquecimiento en mi programa de salud.
it has been a tremendous enhancement to my health programme.

gestionar mejor mi programa de viajes
manage my travel program better

esto hubiera sorprendido a mis profesores en mi programa de doctorado.
this would have surprised my professors in my doctoral program. my parents kept this belief to themselves.

¿cuándo estará disponible en mi país el programa de referencias?
when will the referral programme be available in my country?

pregunta una familia en mi programa consta de una niña y sus dos mamás.
question one family in my program consists of a little girl and her two mommies.

mi programa de enseñanzas puede ser consultado en la red.
my teaching schedule can always be found on the web.

he continuado mi programa de consultas bilaterales con las delegaciones.
i have continued with my programme of bilateral consultations with delegations.

esto es en interés de mi viaje; está en mi programa.
"it is in the interest of my journey--a part of my programme."

y son números como estos los que motivan mi programa de investigación.
and it is numbers like these that motivate my research agenda.

en 2008 me gradué y coroné mi programa de mba asistiendo en verano a la ceremonia en edimburgo.
i graduated in 2008 and crowned the mba program by attending the ceremony in edinburgh in the summer.

una nueva concepción de la gestión es un elemento central de mi programa de reforma de la organización.
286. a new vision for management is central to my programme for the reform of the organization.

allí encontrarás un enlace, que te dará mi programa de conferencias para todo el año.
there you will find a link, which will give you my lecture schedule for the entire year.

es mucho, sin embargo, lo que queda por hacer para consolidar la aplicación de mi programa de acción.
62. much remains to be done, however, to consolidate the implementation of my agenda for action.

en los últimos dos meses hice muchos amigos, mayormente indios dada la demografía del cuerpo estudiantil en mi programa.
for the past two months i made a lot of friends, mainly indians given the demographics of the student body in my program.

agradezco el interés en mi programa para su próxima reunión de logia. remito el video de mi actuación que ha solicitado.
thanks for your interest in my show for your upcoming lodge meeting. i am enclosing the video of my performance that you requested.

de hecho es uno de mis proyectos, y es lo que incluiré en mi programa para los próximos años.
in fact, that's what we are planning on doing, and that's what my programme will be laying out for the next few years.

3. yo sé cómo encender y apagar un ordenador, y puedo usar mi programa de correo electrónico.
3. i know how to turn a computer on and off, and i can use my email program.

como informé el año pasado, la mayoría de las reformas enumeradas en mi "programa para profundizar el cambio ", de 2002, ya se han aplicado.
242. as i reported last year, most of the reform elements contained in my "agenda for further change " of 2002 have now been implemented.

42. la cuestión de la responsabilidad por las graves violaciones de los derechos humanos y el derecho humanitario sigue ocupando un lugar relevante en mi programa.
42. the issue of accountability for gross violations of human rights and humanitarian law continues to be high on my agenda.