Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mapa
the map
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi familia es pequena
my family is small
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y mas orita que es pequena
and more orita that is small
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ampliar la mapa
extend the map
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
búsqueda en la mapa
the investments made in innovation, the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la estructura general de un archivo mapa es:
the general structure of a map file is:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mapa es de africa.
the map is of africa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si el mapa es preciso…
if the map is true…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuelta a la mapa turística
back to the tourist map
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(clíck sobre la mapa)
(clíck on the map)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un camino sin mapa es extravío.
a road without a map is misleading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mapa es en realidad más grande.
and the map is actually a little bit bigger.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mapa es de papel y subió sobre un soporte de madera
the card is made of paper and is mounted on a wooden support
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haga clic en la mapa para hacer un zoom.
click on the map to zoom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este mapa es su documento personal de aprendizaje
this map is your personal learning document
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuelta a la mapa de los sitios de buceo
back to the diving spots map
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui la mapa de situacion de los ganaderos de 2007.
here the map showing the locations of the farmers in 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este mapa es de la 2da región(antofagasta).
this map is of the 2nd region (antofagasta)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sitio exacto mostrado en el mapa es problemático.
the exact site shown on the map is problematical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nuevo al menú principal o a la mapa del brasil,
back to the main menu or to the brazilian beauties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: