Results for la monu translation from Spanish to English

plantilla propuesta para la monua
proposed staffing

venta de bienes de la monua
sale of the assets of monua

tasa actual que corresponde a la monua.
current rate for monua’s share.

iv. retirada del personal militar de la monua
iv. withdrawal of monua military personnel

resumen de la disposición final de bienes de la monua
summary of the final disposition of assets of monua

compra de equipo nuevo para la transición a la monua.
purchase of additional equipment for the transition to monua

repatriación del personal en relación con la transición a la monua.
repatriation of personnel in connection with the transition to monua

la monua dispone actualmente de una nueva plantilla de personal de adquisiciones.
monua is now operating with a new complement of procurement staff.

aplazamiento de los proyectos de renovación en espera de la transición a la monua.
postponement of renovation projects pending transition to monua

base de cálculo de las cuotas de los estados miembros para la financiación de la unavem y la monua
i. basis of assessment of member states' contributions to unavem/monua from 1 july 1997 to 30 june 2002

el gobierno de sudáfrica también ha aportado contribuciones voluntarias en especie a la unavem y la monua.
voluntary contributions in kind have also been provided to unavem and monua by the government of south africa.

:: vigilancia de la normalización de las instituciones estatales (como en la monua)
:: monitoring the normalization of state institutions (as in monua)

además, oficiales superiores de asuntos políticos asumirían la función crítica de coordinar las actividades de la monua a nivel regional.
moreover, senior political affairs officers would assume the critical role of coordinating monua activities at the regional level.

a) informe del secretario general que contiene el informe definitivo sobre el funcionamiento de la monua;
(a) report of the secretary-general containing the final performance report of monua;

aunque no se registraron víctimas en la monua, un angoleño murió y hubo tres heridos, y varios vehículos de la monua resultaron dañados.
there were no monua casualties, but one angolan was killed and three were injured, and monua vehicles were damaged.

a) informe del secretario general sobre la financiación de la unavem y la monua (resoluciones 52/8 a, b y c);
(a) report of the secretary-general on the financing of unavem and monua (resolutions 52/8 a, b and c);