Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la nina no maneja
the girl does not drive
Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la nina
a girl
Last Update: 2017-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nina lee
heces de la niña
Last Update: 2017-08-30
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
la nina esta fea
that ugly girl
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nino, la nina
el nino, la nina
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la nina bebe leche
th babes agua
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nina bebes leche
i drink milk
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted no usa un calzado con un soporte apropiado.
you do not have shoes with proper support
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la nina una flor dejó caer.
let a flower drop down to the girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no usa lavaplatos (hallazgo)
does not use dishwasher
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no usa un sistema de comunicación no verbal (hallazgo)
does not use a non-speech system for communication (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a la nina le duele la barriga
the girl's belly hurts
Last Update: 2011-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bolígrafo
some pen
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no llores mi nina no llores mas que estra madrae
don't cry my baby don't cry anymore
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nina, no creas que tu voluntad prevalecerá siempre.
- nina, you cannot expect your wishes to prevail every time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo un bolígrafo.
i have a pen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el segundo tipo de unidad de soplado no usa un pistón y permite un flujo total de aire a través del ducto.
the second type of blowing unit does not use a piston, and allows full air flow through the conduit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escribe con un bolígrafo.
write with a ballpoint pen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si su hijo no usa un audífono, adquiera una pieza de sistema fm que tenga el recibidor localizado cerca de los oídos de su hijo.
if your child does not use a hearing aid, get a head set that will hold the receiver close to your child's ear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sostiene el lápiz en la mano izquierda. (al igual que muchos más niños de su edad, no usa un agarre tipo “trípode”.)
he holds the pencil in his left hand. (like many other children his age, he does not use a “tripod” grasp pattern).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: