From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este depósito es parte de la north american plant collections consortium.
this repository is part of the north american plant collections consortium.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se mudó al sur de california y obtuvo el ged de la north hollywood high.
he moved to southern california and obtained a ged from north hollywood high.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el aeropuerto está muy bien señalizado. airberlin opera sólo desde la north terminal.
the airport is very well signposted. airberlin only operates out of the north terminal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
david thompson estableció un puesto comercial de la north west company en el lago en 1809.
david thompson established a north west company trading post on the lake in 1809.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la north carolina eastern municipal power agency es propietaria del restante 18,3 %.
the north carolina eastern municipal power agency owns the remaining 18.3%.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el grupo concluye que la now ha demostrado un lucro cesante respecto del contrato con la north oil.
the panel finds that now has proved a loss of profits on the north oil contract.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el contrato de obras entre strojexport y la north oil company está fechado el 25 de enero de 1989.
the project contract between strojexport and the north oil company was dated 25 january 1989.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
autobuses parten cada diez minutos a la north terminal, siendo el tiempo de desplazamiento de unos 5 minutos.
shuttle buses go to the north terminal every ten minutes; the travelling time takes around 5 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== primeros trabajos ==parker se graduó en arte dramático en la north carolina school of the arts.
parker majored in drama at the north carolina school of the arts, where she met joe mantello, and graduated in 1986.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
=== temporada 2011 ===aybar fue seleccionado para jugar en con los edmonton capitals en la north american league.
===independent leagues===aybar was selected to play for the edmonton capitals in the north american league on february 11.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
del 10 al 12 de agosto, en hyde park, encuentro anual de la north american association of the economy of communion in freedom
the annual convention of the north american association for the economy of communion in freedom, was held at hyde park from august 10 to 12.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay tres campamentos construidos: juniper campground en la north unit y cottonwood campground y roundup group horse en la south unit.
there are three developed campgrounds: juniper campground in the north unit, cottonwood campground in the south unit, and the roundup group horse campground in the south unit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
curley nació en una familia musical en carolina del norte, ee.uu., y asistió a la north carolina school of the arts.
curley was born into a musical family in north carolina, usa, and attended the north carolina school of the arts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a la north west water authority, 10 millones de ukl han ayudado a la mejora de obras de aducción de agua en regiones enfrentadas a dificultades económicas.
ukl 10 million lent to the north-west water authority will be used
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, en el comienzo de 2009 se han preadjudicado nuevos contratos para la construcción de las autopistas a1 en polonia y la north tarrant express en estados unidos.
in fact, at the beginning of 2009 new contracts have been pre-awarded for the construction of toll roads – a1 in poland and the north tarrant expressway in the united states.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17. el 14 de noviembre de 1988, la mannesmann celebró un contrato con la north oil company of iraq (el "empleador ").
on 14 november 1988, mannesmann for entered into a contract with the north oil company of iraq (the "employer ") ").
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== tercera ronda ==en esta etapa se disputaron los equipos provenientes de la north american soccer league y los 24 equipos clasificados de la segunda ronda.
== third round ==a total of 32 teams will compete in the third round, including the 24 winners from the previous round and eight teams from the north american soccer league.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la carta fue enviada la semana pasada y fue también firmada por la american association of orthopaedic surgeons, la scoliosis research society y la north american spine society, entre otros grupos.
the letter was sent last week and also signed by the american association of orthopaedic surgeons, the scoliosis research society and the north american spine society, among other groups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
443. el 8 de julio de 1989, siemens acordó suministrar cable y alambres a la north oil company, kirkuk, iraq, por un valor de 10.403 marcos alemanes.
on 8 july 1989, siemens agreed to supply cable and wire to the north oil company, kirkuk, iraq, in the amount of dem 10,403.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
== historia ==el club fue fundado en 1994 y se nombró como el original seattle sounders equipo de fútbol, que jugó a partir de 1974 hasta 1983 en la north american soccer league.
==history==the club was founded in 1994 and named after the original seattle sounders soccer team, which played from 1974 to 1983 in the north american soccer league.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.