Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la gira más famosa de europa
europe’s most famous tour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la parte más famosa de las hogueras de san juan son, precisamente, las hogueras.
the most famous part of las hogueras de san juan is not surprisingly the blazing hogueras (bonfires).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el altstadt es la parte más famosa de la ciudad e incluye:
the altstadt is the most famous part of the city and includes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la escuela artística más famosa de la modernidad
the most famous art school of modernity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es sin duda la playa más famosa de la isla.
undoubtedly, it is the most famous beach in zakinthos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la montaña bei, es la más famosa de todas.
north mountain, called beishan, is the most famous mountain in jilin city.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es la goleta pescadora más famosa de su tiempo.
it’s the most famous fishing schooner of that time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, ¡el apartamento en sí está ubicado en la parte más famosa de la ciudad!
additionally, the apartment itself is located in the most famous part of the city!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descubre más acerca de la playa más famosa de barcelona...
the most famous beach in barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno de los más famosos son los huimian (烩面).
one of the most famous are the huimian (烩面).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la rambla - la calle más famosa de barcelona - siempre "abierta"
la rambla - barcelona's most famous street - always "open"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la parte más famosa de este acueducto es el puente pont du gard, a tan sólo 14 kilómetros (9 millas) en coche de uzès.
the most famous part of this aqueduct is the pont du gard, which is only a 14-kilometer (9 miles) drive from the town of uzès.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la parte "más famosa", de la artillería napoléonienne que se beneficiado del sistema de gribeauval, era el cañón de 8 libros.
the "famous" part more, of the napoleonean artillery which profited from the system of gribeauval, was the gun of 8 pounds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es el más famoso de los reyes sasánidas.
he is the most celebrated of the sassanid rulers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hay varios festivales y celebraciones anuales, los más famosos de los cuales son los festivales de tumba y jazz.
there are several annual festivals and celebrations, the most famous of which are the tumba and jazz festivals.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el papiro ani, quizás el más famoso de los libros de los muertos egipcio.
it was, we found, "the place of the aperture, the place of determining."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el jardín más famoso de los cinco es ledeburská zahrada.
the most famous of the five palace gardens is the ledeburk garden.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conoce los sitios más famosos de parís desde la parte trasera de un famoso carro francés.
tour the sights of paris from the back of a famous french car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bob marley es uno de los músicos más famosos de todos los tiempos.
bob marley 5 c me of the most celebrated roots musicians of all time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la galería vero-dodat es uno de los pasajes más famosos de parís
the galerie vero-dodat is one of the famous paris passages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: