Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en fin, la perfección no existe.
well, nothing is perfect.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sobre todo porque la perfección no existe.
precisely because it does not exist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la perfección
perfection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la perfecciÓn:
perfection:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la perfección no es suficiente.
perfection isn't good enough.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en fin, la perfección no existe, como todos sabemos.
anyway, perfection does not exist , as we all know .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la perfección.
of perfection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la perfección no debe ser una meta.
perfection should not be a goal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mejorando la perfección
improving on perfection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta fue la perfección.
that was perfection.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hacia la perfección;
perfection
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ajustado a la perfección
perfectly adapted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es la perfección escultural.
it is the sculptural perfection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funcionan a la perfección;
work seamlessly;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la perfección - por catrice.
the limited products, which will be available in october and november 2016, combine floral, intricate details with elegant colours like rouge noir, rosé and nude. la perfection mystique – by catrice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la práctica hace la perfección
practice makes it perfect
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcanzarás la perfección suprema.
you will attain the supreme perfection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
déjalo ir. deja la perfección.
let it go. let go of perfection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somos apasionados de la perfección
we are passionate about excellence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿podemos lograr la perfección?
can we achieve perfection?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: