Results for la playita translation from Spanish to English

la "playita de la loma"
the "roof crown"

¡la playita esta realmente romántica!
this place is really romantic!

para ver las fotos del trabajo de "la playita"... justas hace clic aquí
to see the photos of the "little beach" job...click here

no hay una cosita con la playita y el paseo más cerca y que este bien????
what is wrong with the other two places?

la playita de s'arenal , en las cercanías del faro, es de dimensiones más reducidas.
the small beach of s’arenal, in the vicinity of the lighthouse, is much smaller.

el archiduque tomó una de las imágenes del interior desde la playita de piedras que se observa iluminada por el sol.
the archduke took one of his images of the interior from the small pebble beach which is illuminated by the sun.

el parque nacional, la playita y unas de las playas más lindas de centroamérica estánlocalizados a 15 minutos caminando o en bus .
some of the most beautiful beaches in central america and the wonderful playita beach are just a 15 - 20 minute walk or a shorter bus ride.

la playita": es un sendero que lleva a una playa pequeña que forma parte de la gran playa presente en villamil.
la playita: is a path that leads to a small beach that is part of the greater beach in villamil.

dos magníficas playas cerca del pueblo de las galeras y ambas alcanzables a pie, con barco o con un vehículo son la playita y playa colorada.
two wonderful beaches close to the village of las galeras and both reachable by foot, by boat or with a vehicle, are the beaches of la playita and playa colorada

aquí empieza nuestra excursión y caminaremos por su interior hacia el mar. traiga su bañador, porque en la playita se puede gozar un baño refrescante.
here we start to walk to the sea. bring your bathing suit, because at the beach you can have a refreshing dive.

por la ruta de entrada al parque, 1 km antes del muelle, hacia el este hay un camino que conduce a la playita. esta es el área recreativa más visitada.
along the road leading to the park, 1 km from the pier to the east, there is a road to la playita. this is the most visited recreation area.

este sitio de buceo es uno de lo mas cercano de la playa de las galeras con el sitio de la playita. los sitios de coral garden y de la playita se alcanzan en 5 minutos de barco.
this diving spot is one of the closest to the beach of las galeras with the site of playita, reachable in approximately 5 minutes by boat.

yo vivía en la playita de 16 y no iba a santa maría del mar nunca, me parecía un gasto de tiempo coger la guagua y arrancar para santa maría teniendo la playa ahí, a la mano, con todo mi ambiente.
i lived on the beach of 16 and would not ever santa maría del mar, it seemed a waste of time to catch the bus to santa maria and start taking the beach there, on hand, with my environment.

el 15 de septiembre de 2014, la cidh solicitó adopción de medidas cautelares a favor de 302 familias afrocolombianas que residen en el denominado espacio humanitario del barrio “la playita”, en colombia.
on september 15, 2014, the iachr requested the adoption of precautionary measures for 302 afro-colombian families living in the so-called humanitarian space of "la playita" neighborhood, in colombia.

este año empleé a un contratista local nombrado pablo para traer la arena para el área del pórtico trasero, o a lado de la visión de la casa. ahora tiene el apodo "la playita de la loma".
this year i hired a local contractor named pablo to bring the sand for the back porch area, or view side of the house. it now has the nickname "la playita de la loma", or in english, "the "little beach on the hill".

la playita se encuentra a aproximadamente 10 minutos a pie del pueblo de las galeras y ofrece todos los atractivos de una pequeña playa de sueño. un paisaje increíble, mezcla del verde de las colinas alrededor y del azul turqués del mar, varias lagunas poca profundas que inspiran al baño y a la relajación y dos restaurantes que proponen deliciosos platos criollos.
la playita is at approximately 10 minutes walking from the village of las galeras and offers all the charms of a small dreamful beach. its incredible landscape is located in a green and hills setting, several lagoons not very deep appeal to the swimming and to the idleness, and two restaurants proposing delicious creole dishes are waiting for you on the beach.

"si puedes estar en verano despues de comer en la playita tomando el sol, charlando con los amigos, tomándote una cerveza con el material preparado, pues el busca no te hace mucha falta, pero si tienes obligaciones y solo te puedes escapar si de verdad sopla, el busca es tu solución.
"if after lunch in the summer you can spend the afternoon on the beach sunbathing, chatting with your friends, and having a beer with your equipment all ready, then you don't really need the pager, but if you have obligations and you can get away only if it's really windy, the pager is your solution.