Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para la proxima será
for the next sera
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta la proxima vez
until next time
Last Update: 2018-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta la proxima vez, adios
until next time
Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la próxima vez será diferente
the next time will be different
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la próxima vez será en 2015.
the next time will be in 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la próxima vez,
dignity of the game,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero la próxima vez, será en serio.
but the next time around it’s going to get serious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
será la próxima vez.
it will be next time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la próxima vez será mi turno de conducir.
next time it will be my turn to drive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recordarme la próxima vez
remember me next time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hasta la pròxima vez,
until next time,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, la próxima vez.
well, next time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparación para la próxima vez
imagine compassion in a crisis: preparing for next time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la próxima será la definitiva.
next time they will win.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la próxima vez que te vea…
next time i see you–
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de eso hablaremos la próxima vez.
we shall deal with this matter next time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ernesto, hasta la próxima vez.
ernesto, hasta la proxima vez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta la próxima vez que hablemos.
till next time we speak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡espero verte la próxima vez!
looking forward to seeing you next time!
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alá quiere, la próxima vez será en el lado de los creyentes ".
allah willing, the next time will be at the hand of the believers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting