Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capacidad de resolución de problemas.
problem solving skills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se trata de la sanidad divina y la resolución de problemas.
it is divine healing and solving problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resolución
resolution
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
resolución (ppi)
resolution (ppi)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
resolución estándar de dvd (ntsc).
standard dvd (ntsc) resolution.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a. cooperaci n en la identificaci n com n de problemas.
a. cooperation in common identification of problems.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
resolución automática
automatic resolution
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informe del relator resolución
report of the rapporteur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue francia la que se encargó de preparar la resolución 1559.
it is france that took it upon itself to prepare resolution 1559. france
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la resolución recoge medidas para promover y garantizar el uso adecuado de las tic en la educación.
the resolution includes measures to promote and ensure the appropriate use of ict in education.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adaptabilidad en el enfoque de los contenidos, como la energà a y la detección de problemas medioambientales.
adaptability to content approach, such as energy and recognition of environmental issues
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una segunda vuelta presidencial libre y limpia resulta vital para la resolución de la crisis actual.
a free and fair presidential runoff is critical to the resolution of the ongoing crisis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el voluntariado es un recurso sostenible crucial para la resolución de problemas sociales y medioambientales pero su gestión eficiente requiere una mejor información y una polà tica medioambiental favorable.
volunteering is a crucial renewable resource for social and environmental problem-solving, but its effective management requires better information and an enabling policy environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dermatoscopia posee un uso limitado debido a la falta de resolución celular.
dermoscopy has limited use due to the lack of cellular resolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contribuir a la paz real basada en el entendimiento y la resolución de conflictos en lugar del silencio y la sumisión;
contribute to real peace based on understanding and resolution of conflict, rather than silence or submission;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 . recuerda la resolución sobre el trabajo infantil adoptada por el 6 ° congreso de la ie en 2011 ;
1 . recalls the resolution on child labour adopted by the 6 th ei congress in 2011 ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fin de vengarse de manera personal con abner, hizo algo muy malo y que dificultó la resolución de un problema nacional grave.
to have his own personal revenge on abner, he did something so evil that it could hinder resolving a grave national concern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 . reafirmando los compromisos recogidos en la resolución sobre el personal de apoyo educativo adoptada en el 6 º congreso mundial en 2011 ;
2 . reaffirming the commitments outlined in the resolution on education support employees, adopted at the 6 th world congress in 2011 ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 . respalda la resolución del 6 º congreso mundial de rechazar todos los materiales curriculares que inciten al odio étnico y racial.
3 . supports the 6 th world congress resolution to reject all curricular materials that incite racial and ethnic hatred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la resolución destaca la determinación del congreso de apoyar a las organizaciones miembro de paà ses que acogen a grandes cantidades de niños refugiados y desplazados.
the resolution outlines congressâ resolve to support member organisations in countries hosting large numbers of refugees and displaced children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: